首页> 外文期刊>交通新聞 >車内の不審物想定し対処訓練JR大宮支社
【24h】

車内の不審物想定し対処訓練JR大宮支社

机译:JR大宫分店的汽车可疑物品的培训

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

JR東日本大宮支社は2月25日、宇都宮運転所構内でテロ対策不審物件対処訓練を実施した。宇都宮地区社員のほか、宇都宮東警察署、乗客役として近隣の日本語学校の生徒ら計約170人が参加した。訓練は、走行中の列車内で不審物を発見した乗客が車内非常ボタンを押して列車が停止したと想定。指令の指示を受けて駆け付けた駅社員らが、非常用脱出はしごを使用して乗客を安全な場所まで避難誘導した。日本語の通じない外国人の乗客に対しては、ピクトグラムを使ったり、身振り手振りで避難誘導を行った。
机译:2月25日,JR东日本大宫分公司在宇都宫司机的住所进行了针对可疑财产的反恐培训。除了宇都宫地区的雇员外,共有约170名宇都宫东警察局学生和邻近日本语言学校的学生作为乘客参加。该训练基于这样的假设:在运行火车的火车上发现可疑物体的乘客通过按下火车内的紧急按钮停止了火车。急于响应该指令的车站员工命令乘客使用紧急逃生梯撤离到安全的地方。对于不懂日语的外国乘客,使用象形图和手势来进行疏散指导。

著录项

  • 来源
    《交通新聞》 |2020年第21506期|3-3|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 05:14:00

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号