【24h】

記者会見

机译:记者会见

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

赤羽一嘉国土交通大臣新型コロナウィルスの感染拡大に伴う経済への影響について業、宿泊業のみならず、貸切バス、ハィャー·タクシー業、船、鉄道、航空、飲食、物品小売業など各業種で深刻な状況が続き、地域経済も大きなダメージを受けている。国交省で聞き取り調査を行つたところ、宿泊業で3、4月の予約が前年同月比30〜90%減少の見込みで、旅行業は中小事業者で3月の予約人員74%減4月68%減。航空も2〜4月の減収見込み額は2008年秋のリーマンショックによる年間減収額に達する数字となっている。各事業者からはさらなる要伴緩和や補助率引き上げ、手続きの簡素化·迅速化といった要望も寄せられている。現場の声を把握し、関係省庁と協力して進めていくとともに、状況が落ち着いた時に反転攻勢に向けた効果的な施策が講じられるよろに、引き続きヒアリングを重ね、必要な対応について万全を期していく。
机译:土地,基础设施,运输和旅游大臣赤羽一义关于新型冠状病毒传播的经济影响,不仅在工业和住宿业,而且在包车,出租出租车,轮船,铁路,航空,饭店,商品零售商等中也是如此。严峻的局势仍在继续,区域经济受到严重破坏。根据国土交通省的听证调查,预计3月和4月住宿业的预订量将比去年同期下降30%至90%。减少百分比。航空还预计将在2月至4月减少销售,由于雷曼兄弟(Lehman)在2008年秋季遭受冲击,该公司的年度销售下降。商业运营商还要求进一步降低所需成本,提高补贴率以及简化和加快流程。我们将继续进行听证会并采取必要措施,以确保我们了解现场的声音,并继续与有关部委和机构合作,并在局势平静下来时采取有效措施,以制止逆转进攻。去

著录项

  • 来源
    《交通新聞》 |2020年第21519期|1-1|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 05:11:26

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号