首页> 外文期刊>交通新聞 >9月開催「MGC」東京メトロが特別協賛社に
【24h】

9月開催「MGC」東京メトロが特別協賛社に

机译:9月“ MGC”东京地铁成为特别赞助商

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

東京地下鉄(東京メトロ)ゾは15日、9月15日に東京都内で開催されるマラソングランドチャンピオンシップ(MGC)の特別協賛社として、日本陸上競技連盟とスポンサ—契約を締結したと発表した。10連休まで本日を含めてあと5日。予約した旅行を楽しみに待つ人、家族をどこかに連れていかなければと考える人などそれぞれ。最初の2日間は家で寝て3日目に予定を立て、(空いていればだが)予約を取つて旅行しても最後の1日は家で休めるのが10連休だ。平成から令和への移り変わりを旅先で迎えるのも一興だろろ▼さて、ゴールデンウイークの旅行動向が相次いでまとまっている。電子旅行雑誌「旅色」のアンケート調査では、10日間まるまる休める人は52%(10日間42%、11日間以上10%)。次いで5日間が8%、1~2日間が7%で、0日の人も5%いる▼当たり前だが鉄道やバスが動き、ホテルや旅館が営業するから旅行できるのだ。旅行先では、休みに働く人たちに感謝しょう。旅行の計画があるかの質問では、「改元を見届けるためなど国内にとどまる」が6割を超えた▼日本旅行業協会(JATA)の会員調査では、海外は台湾、ハワイ、イタリア、国内は沖繩、北海道、東京(東京ディズニーリゾートを含む)が人気。イタリアは前年9位で、長い休みを取りやすい旅行事情を象徴する▼日本旅行のまとめでは、国内は沖繩、北海道、東京が人気で、前年からの伸び率トップは群馬。来年のデスティネーシヨンキャンぺーン(DC)に向けたプレDCが展開中で、催し物も盛りだくさんだ。
机译:东京地铁(Tokyo Metro)宣布已与日本田径联合会签署赞助协议,作为9月15日在东京举行的马拉松大赛(MGC)的特别赞助商。 5天,包括今天,包括10个连续的假期。那些期待预定旅行的人,那些认为应该把家人带到某个地方的人,等等。前两天在家里睡觉,第三天安排行程,预订(如果有的话),最后一天旅行在家里休息10天。非常欢迎在目的地从平成到丽和的过渡▼现在,黄金周的旅行趋势正在一个接一个地聚集。根据电子旅行杂志“ Tabi-iro”的问卷调查,有52%的人休息10天(42%的人休息10天,10%的人休息11天以上)。接下来是5%的优惠券,为期5天,7%的优惠券为1至2天,以及5%的优惠券为0天。在目的地,感谢那些在假期工作的人。当被问及是否有旅行计划时,超过60%的受访者说,他们“例如留在日本,以了解这一变化。”▼根据日本旅行社协会(JATA)的会员调查,海外台湾地区,夏威夷夏威夷,意大利和冲绳国内,北海道和东京(包括东京迪士尼度假区)很受欢迎。意大利在前一年排名第9位,象征着轻松长假的旅行条件▼在日本的旅行摘要中,冲绳,北海道和东京在日本很受欢迎,而群马的增长率则高于上一年。明年的目的地广告活动(DC)的Pre-DC正在开发中,并且有很多活动。

著录项

  • 来源
    《交通新聞》 |2019年第21298期|a1-a1|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 04:26:48

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号