首页> 外文期刊>明日の食品产业 >食料品アクセス問題(買物困難者問題)に地域全体で取り組むために
【24h】

食料品アクセス問題(買物困難者問題)に地域全体で取り組むために

机译:解决杂货店获取问题(购物困难)

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

高齢化に伴って、買物に行くことが難しい人々の存在が社会問題となっている。この問題は一般的に「買物難民問題」や「買物弱者問題」と呼ばれている。本稿では、買物に不便を感じている人々を「買物困難者」と定義し、その対策の方向性について考えていきたい。買物困難者は高齢化に伴って、主に以下のような理由で発生している。①人口の減少と少子高齢化によって、立ちゆかなくなった店舗が閉鎖すること(商圏で商売が成り立たない、あるいは店主の高齢ィ匕によって閉店となること)②旅客運送事業の撤退規制緩和によって、交通機関の撤退・廃業のハードルが低下したこと③郊外への大型店舗の出店の加速により、商店街等の中心市街地が寂れてしまったこと④市町村合併による行政のスリム化、JAなどの機関の統廃合が進み、様々な拠点が減少したこと農林水産省(2012)によれば、買物困難者は910万人以上存在しているという。こうした買物困難者は、今後さらに増加することが予想される。なぜならば、図表1に示すように、小売業の総売場面積は増加する一方で、小売店舗数は減少をしているためである。これは店舗の大型化と小さい店舗の減少を示唆している。大型店舗は商圏が大きく、基本的には自動車での来店を前提とした立地、施設レイアウトとなる。そのため、自家用車を持たない、あるいは免許を返納した高齢者にとっては、アクセスが困難な買物の場になってしまう可能性がある。
机译:随着社会的老龄化,购物困难的人们的存在已成为社会问题。这个问题通常被称为“购物难民问题”或“购物弱势群体问题”。在本文中,我们将发现购物不便的人定义为“购物困难”,并考虑对策的方向。难以购物的人主要是由于他们年龄增长的以下原因引起的。 (1)由于人口减少,出生率下降和人口老龄化而停业的商店将被关闭(商业区将不会建立业务,或者商店将因老化而关闭)。 ③撤离和关闭机构的障碍减少了;③郊区大型商店开业的加速,使购物区等中心城市地区变得孤单。根据农业,林业和渔业部(2012年),有910万人购物困难。购物困难的人数有望在未来进一步增加。这是因为,如图1所示,零售业的总销售面积正在增加,而零售商店的数量正在减少。这表明商店规模增加,而较小商店的数量减少。大型商店的商业面积很大,其位置和设施布局基本上是基于他们将乘汽车来的假设。因此,对于那些没有自己的汽车或已经归还驾照的老人来说,这可能是一个购物的难处。

著录项

  • 来源
    《明日の食品产业》 |2015年第11期|27-33|共7页
  • 作者

    折笠俊輔;

  • 作者单位

    流通経済研究所 農業•地域振興プロジェクト;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号