The War's New Front

摘要

When Fayek Kudayar Abbas Quit His Job Translating For U.S. troops at the end of May, he thought the threats against him and his family would end. Abbas had worked for the Americans because the $40-a-week salary went a long way toward taking care of his wife and daughters. At first he tolerated harassment from some of his neighbors, who accused him of betraying his country by cooperating with the occupying forces. But as resistance to the U.S. intensified, Abbas found himself in even greater danger. A month after he stopped working with the Americans, his name showed up on a list of "traitors" being circulated among anti-U.S. insurgents. Then a grenade exploded in his garden, and someone scrawled ABBAS MUST BE KILLED on the wall of his home.