首页> 外文期刊>Time >When All the Lines Disappear
【24h】

When All the Lines Disappear

机译:当所有的线条消失时

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

A televised satellite photo: iraq fron space. The image is maplike and abstract, with S curves for rivers, blurry grids for cities and no sign of people, although we know they're down there. In the next shot familiar forms emerge, accompanied by a sense of depth and volume. According to the retired American general hired by the network to interpret the war, those shoe-box-shaped structures are enemy barracks and that dark broken line is a convoy of armored vehicles closing in on Baghdad from the south. Now move even closer: an empty airport runway, a damaged tank and there, along the bottom, where the general is tapping his pointer-a human body? The orbiting camera has reached its limits, but the mind continues to zoom in until it's looking the dead man in the eye. The big picture no longer matters, just this small one-singular, piercing.
机译:卫星电视广播照片:伊拉克空间。该图像具有地图般的抽象感,河流为S形曲线,城市为模糊的网格,没有人迹,尽管我们知道他们就在那儿。在下一镜头中,出现了熟悉的形式,并伴随着深度和体积感。据网络雇用的退休的美国将军解释战争的说法,那些鞋盒形的结构是敌军的营房,那条深色的虚线是从南部进入巴格达的装甲车车队。现在,走得更近:空的机场跑道,损坏的储油罐,沿着将军的脚底敲打着人体的底部?绕行摄像机已经达到极限,但是头脑会继续放大,直到看着死者。全局不再重要,仅此一个小的,奇异的穿孔即可。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号