...
首页> 外文期刊>Time >What the Swifties Cost Us
【24h】

What the Swifties Cost Us

机译:Swifties付出了我们什么

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

On the day that the swift boat controversy reached a rabid apogee—that would be the day a Bush campaign lawyer resigned because of his ties to the Swifties, and Max Cleland made the stagy delivery of a protest letter to the Bush ranch— a woman named Elba Nieves stood at a town meeting in Philadelphia and told John Kerry that she had recently been laid off. The candidate proceeded to ask her a series of questions. She answered with quiet dignity. She had worked in a ribbon factory for four years. She said the company was having trouble keeping up with foreign competitors and was forced to close when it was refused a new bank loan. She was given no notice of termination, no severance package. Her shift—about 300 people-was simply called together at the end of a workday and dismissed. "They were changing the locks even before we left," she added. The audience, composed mostly of trade unionists, gasped and groaned.
机译:在迅速的船只争议达到最高点的那天,那天是布什竞选律师因为与斯威夫特人的关系而辞职的那天,麦克斯·克莱兰德(Max Cleland)忙于向布什牧场交付一封抗议信-一个名叫妇女的妇女厄尔巴·尼维斯(Elba Nieves)站在费城的一次城镇会议上,告诉约翰·克里(John Kerry)她最近被解雇了。候选人继续问她一系列问题。她以沉着的尊严回答。她在一家丝带工厂工作了四年。她说,该公司在跟上外国竞争对手方面遇到困难,当它被拒绝提供新的银行贷款时被迫关闭。她没有得到解雇通知,没有遣散费。一个工作日结束时,她的班次(大约300人)被简单地召集在一起并被解雇。她补充说:“甚至在我们离开之前,他们就在改变锁。”观众大多是工会会员,大声喘气。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号