首页> 外文期刊>Time >UNRAVELING THE PLOT
【24h】

UNRAVELING THE PLOT

机译:解开情节

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The four men who met at london's king's cross railway station must have looked ordinary enough to the thousands of commuters rushing to work on the morning of July 7. Three were British born—a 30-year-old grade-school teacher with a baby daughter and a reputation for devotion to his learning-disabled students; an 18-year-old described by friends as a "gentle giant," dressed that morning like the universal teenager, in denims and a sloppy jacket; a 22-year-old cricket fan who worked in his family's fish-and-chip shop in Leeds. The fourth was a 19-year-old Jamaican who had become a British citizen, married a British woman and had a young son, a man who seemed just an "ordinary Joe Bloggs to me," in the words of a neighbor. All four were carrying military-style backpacks, but even a vigilant passerby might have found that coincidence unremarkable. After several minutes of calm conversation, the men fanned out in different directions, in the full knowledge they were about to meet their deaths.
机译:在伦敦国王十字火车站相遇的四个男人一定看上去对7月7日早上赶去上班的成千上万通勤者来说足够普通。三个人出生于英国-一个30岁的小学老师,有一个小女儿。和对学习障碍学生的热爱而享有声誉;一位18岁的年轻人被朋友形容为“温柔的巨人”,那天早晨穿着像牛仔布和宽松夹克那样的全能少年。一位22岁的板球迷,在他一家位于利兹的炸鱼和薯条商店工作。第四名是一名19岁的牙买加人,已成为英国公民,已与一名英国妇女结婚,并育有一个小儿子,这个男人似乎只是一个“普通的Joe Bloggs对我而言”,用邻居的话来说。这四个人都背着军用风格的背包,但是即使是一个警惕的路人也可能发现这种巧合并不引人注目。经过几分钟的平静交谈后,这些人向各个方向散开,完全知道他们将要死去。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号