首页> 外文期刊>Time >FROM RICHES TO RAGS
【24h】

FROM RICHES TO RAGS

机译:从财富到破烂

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

At least once a year, bill and Melinda Gates like to take what they call a "learn-ing tour" of the places that civilization has largely for-gotten. On Dec. 6 in India, on the most recent of such visits, they left the five-star Taj Mahal Hotel in New Delhi, to which they had flown on their private jet the night before, and took a 20-minute drive to a slum colony in an area called Meera Bagh. On the way there, through rickshaw traffic jams and past lumbering cows, a local doctor briefed them on the slum's 9,000 residents and five health-care workers. Melinda listened intently with her eyebrows raised, as she almost always does, while Bill interrupted to ask the kinds of questions you would expect from a capitalist billionaire. "Who owns the land?" (The doctor wasn't sure, but probably the government.) "How much do the health-care workers earn?" (Ten dollars a month.) "Is that a full-time job?" (No.)
机译:比尔和梅琳达·盖茨至少每年一次,进行他们所谓的“学习之旅”,参观文明已被广泛遗忘的地方。 12月6日,在最近一次此类访问中,他们离开了新德里的五星级泰姬陵酒店,前一天晚上他们乘坐私人飞机前往了这家酒店,然后开车20分钟到达了在一个名为Meera Bagh的贫民窟。途中,当地的医生通过人力车交通堵塞和过去笨拙的母牛向他们介绍了贫民窟的9000名居民和五名医疗人员。梅琳达几乎一如既往地专心致意地扬起眉毛,而比尔打扰着问一个资本家亿万富翁会想到的问题。 “谁拥有土地?” (医生不确定,但可能不确定政府。)“医护人员能赚多少钱?” (每月十美元。)“这是一份全职工作吗?” (没有。)

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号