...
首页> 外文期刊>Time >Off the Deep End
【24h】

Off the Deep End

机译:走出深渊

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

This spring, as workers dug a swimming pool in my backyard, I imagined myself adrift on an inflatable chaise or just gazing out at the Barbicide-blue water, my days passing in a flip-flopped, tank-topped bliss.rnTwo months later, I sometimes feel like William Holden in Sunset Boulevard floating facedown in the pool with a bullet in his back. "The poor dope," he says, narrating from the afterlife. "He always wanted a pool. Well, in the end, he got himself a pool."
机译:今年春天,当工人在我的后院挖一个游泳池时,我想象自己漂流在充气躺椅上,或者凝视着蓝色的杀菌剂水,我的日子流连忘返,罐顶幸福。两个月后,有时我会感觉像日落大道中的威廉·霍尔顿(William Holden)面朝下漂浮在游泳池中,背上有一枚子弹。 “可怜的涂料,”他说,来世。 “他一直想要一个游泳池。最后,他得到了一个游泳池。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号