首页> 外文期刊>Time >The World
【24h】

The World

机译:世界

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

More than two weeks after Australia's election resulted in the country's first hung parliament in 70 years, the center-left Labor Party secured another three-year term when two remaining independent lawmakers announced their support. But with just 76 of 150 seats in the lower house of parliament-the conservative Liberal-National coalition has 74-Prime Minister Julia Gillard's government will most likely have a difficult time passing legislation. Even maintaining control is a potential challenge for Labor, as the defection of just a single lawmaker would break its hold on power. Gillard (above) became Australia's first female Prime Minister in June after ousting former Labor PM Kevin Rudd in the midst of intense opposition to his tax on mining companies, which are key players in the country's economy.
机译:在澳大利亚大选产生了该国70年来的首个临时议会之后的两周多,中左翼的工党在剩下的两名独立议员宣布支持的情况下又获得了三年任期。但是,由于国会下议院只有150个席位中的76个席位,保守派自由民族联盟拥有74个首相吉拉德(Julia Gillard)的政府,很可能很难通过立法。甚至保持控制也是工党的潜在挑战,因为仅一名议员的背叛就会破坏其控制权。吉拉德(以上)在罢免前工党总理陆克文(Kevin Rudd)后,于6月成为澳大利亚首位女总理。当时,吉拉德(Gillard)强烈反对他对矿业公司的税负,矿业公司是澳大利亚经济的主要参与者。

著录项

  • 来源
    《Time》 |2010年第12期|P.16-17|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 13:38:50

相似文献

  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号