...
首页> 外文期刊>Time >One, and Done
【24h】

One, and Done

机译:一完成

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

It's a conversation i have most weeks-if notrnmost days. This time, it happens when my 2-year-old daughter and I are buying milk at the supermarket. The cashiers fawn over her pink cheeks and applaud when she twirls for them, and then I endure the usual dialogue. "Your first?" "Yup."rn"Another one coming soon?" "Nope-it might be just this one." "You'll have more. You'll see." "At the moment, I'm not planning on it." "You wouldn't do that to your child. You'll see." I offer no retort, but if I did, I'd start by asking these young minimum-wage earners to consider the following: the U.S. Department of Agriculture reports that the average child In the U.S. costs his or her parents about $286,050-before college. Those costs have actually risen during the recession. The milk I'm buying adds up to $50 a month, and we're pushing toilet training just to drop the cost of diapers-about $ 100 a month-from our monthly budget. It's a marvel to me these days that anyone can manage a second kid-forget about a third.
机译:这是我大部分时间(甚至不是最几天)的对话。这次是当我2岁的女儿和我在超市购买牛奶时发生的。收银员讨好她粉红色的脸颊,并为她旋转时鼓掌,然后我忍受了通常的对话。 “您的第一个?” “是的。” rn“又一个人来了?” “不,可能就是这个。” “你会有更多。你会看到的。” “目前,我还没有计划。” “你不会对你的孩子那样做。你会看到的。”我没有提供任何反驳,但如果我提供了反驳,我首先会要求这些年轻的最低工资收入者考虑以下因素:美国农业部报告,美国平均每个孩子上父母之前要花掉父母大约286,050美元。在经济衰退期间,这些成本实际上已经上升。我要购买的牛奶每月加起来要50美元,我们正在推动上厕所训练只是为了减少尿布的费用-每月约100美元-来自我们的每月预算。这些天让我惊奇的是,任何人都可以管理第二个孩子,而忘记了第三个孩子。

著录项

  • 来源
    《Time 》 |2010年第3期| P.3436-41| 共7页
  • 作者

    LAUREN SANDLER;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号