...
【24h】

World

机译:世界

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Moscow opened a new economic front in its showdown with Ukraine on June 16, when the Russian energy giant Gazprom cut off natural gas supplies to the country, saying the government in Kiev had failed to make payments for past deliveries. The move came days after Ukrainian President Petro Poroshenko alleged that Russia had sent tanks to separatists in eastern Ukraine. The skirmishing threatens to intensify unrest in the region, where the U.N. says that more than 350 people, including 257 civilians, have been killed since the start of a pro-Russian uprising in April. On June 14, rebels shot down a military plane in the eastern Ukrainian city of Luhansk, killing 49 people.
机译:莫斯科在6月16日与乌克兰的对决中开启了新的经济战线,当时俄罗斯能源巨头俄罗斯天然气工业股份公司(Gazprom)切断了向该国的天然气供应,称基辅政府未能为过去的交付付款。乌克兰总统佩特罗·波罗申科(Petro Poroshenko)声称俄罗斯已向乌克兰东部的分裂分子派遣坦克,此举是在几天前作出的。这场小规模的冲突有可能加剧该地区的动乱。联合国说,自从4月亲俄起义开始以来,已有350多人丧生,其中包括257名平民。 6月14日,叛乱分子在乌克兰东部城市卢甘斯克(Luhansk)击落了一架军用飞机,炸死49人。

著录项

  • 来源
    《Time 》 |2014年第25期| 12-12| 共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号