首页> 外文期刊>Time >The Friendship Trap. Are our social lives sabotaging our love lives?
【24h】

The Friendship Trap. Are our social lives sabotaging our love lives?

机译:友谊陷阱。我们的社交生活是否破坏了我们的爱情生活?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Mike and his date were at the union Square subway stop, deciding whether to go home together for the first time, when his cell phone suddenly buzzed. The 28-year-old New Yorker cut the evening short and raced to his friend's apartment. The big emergency? A game of Scatter-gories had begun. "You have to remember the people who are worth your time," he explains. "As opposed to getting some, the Scattergories definitely won." If Mike sounds as though he's prioritizing his friendships over his love life, he's not alone. Our 24/7 social connectivity means we're swimming in a constant stream of urgent texts from our closest friends, punctuated by Likes and comments from our more casual acquaintances on social media. From Sex and the City to New Girl, popular culture is always reminding us that it's friendship, not love, that lasts forever. But as our friend circles get wider and deeper, our expectations of friendship are being ratcheted up to the point where they're sabotaging our romantic relationships.
机译:迈克和他的约会对象在联合广场地铁站,决定是否第一次一起回家,当时他的手机突然嗡嗡作响。这位28岁的纽约客缩短了傍晚时间,跑到他朋友的公寓里。大紧急情况?游戏开始了。他解释说:“您必须记住值得您度过时光的人。” “相对于获得一些,分散奖肯定赢了。”如果迈克听起来好像在把爱情放在优先于自己的爱情生活,那他并不孤单。我们的24/7全天候社交联系意味着我们一直在不断地向最亲密的朋友发送紧急短信,其中包括点赞和在社交媒体上熟人的评论。从《欲望都市》到《新女孩》,流行文化总是提醒我们,友谊,而不是爱情,将永远存在。但是,随着我们的朋友圈越来越广,我们对友谊的期望越来越高,他们破坏了我们的浪漫关系。

著录项

  • 来源
    《Time》 |2014年第7期|52-52|共1页
  • 作者

    Charlotte Alter;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 13:31:31

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号