首页> 外文期刊>道路 >2050年への手紙たった一度の人生をアップデートせよ。より多様な生き方ができる社会の実現を願って。
【24h】

2050年への手紙たった一度の人生をアップデートせよ。より多様な生き方ができる社会の実現を願って。

机译:给2050年的信更新您的单身生活。希望实现一个可以实现更多多样化生活方式的社会。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

2050年を生きるワカモノのみなさん,はじめまして。2019年の北海道利尻島から手紙を書くよ。いきなりだけど,30年後の日本の人口は,現在の1億2,600万人から,約1億人まで減るらしい。私が住む利尻島は,全国よりも早く過疎化が進んでいるので,約4,000人の人口が半分以下になると予測されている。しカゝも,高齢化率は50%にもなるそうだ。30年後は,人の数よりもカモメの数の方が多くなっていることは確実だけど,流石に無人島には,なってないよね?人が減っていくと,商店や飲食店の数が減ったり,学校では部活動の数が減ったりする。利尻では,団体スポーツよりも卓球ゃバドミントンなどの個人スポーツが推奨されている。つまり,日常生活から色々な選択肢が減っていく。出会える大人の数だって限られるので,見本となる職業や生き方の選択肢だって少ない。世の中には無数の選択肢があり,無限大の可能性が広がっているのに,その事実を理解できないまま,自分の人生を歩んでいかなければならない。たとえ,ネットで情報を集めることはできたとしても,それはまるで別世界の話,島で育った子どもたちの多くはそんな感覚を持っていると思う。
机译:很高兴认识2050年的你们。我将在2019年写一封来自北海道利ish岛的信。突然之间,从现在起30年的日本人口似乎从目前的1.26亿减少到了约1亿。我居住的利ish岛(Rishiri Island)的人口减少速度超过了整个国家,因此据预测,大约4,000名人口将不到一半。 Shika还表示,老化率将达到50%。 30年后,可以肯定的是,海鸥的数量将大于人数,但它不会是一个无人居住的岛屿,对吗?随着人数的减少,商店和饭店的数量减少,而学校的俱乐部活动数量减少。在利ish里(Rishiri),推荐个人运动,例如乒乓球和羽毛球,而不是集体运动。换句话说,从日常生活中减少了各种选择。由于可以满足的成年人数量有限,因此几乎没有样本职业和生活方式选择。世界上有无数的选择,无限的可能性是广泛存在的,但是我们必须在不了解事实的情况下走过自己的生活。即使您可以在线收集信息,这也是另一个世界的故事,我认为在岛上长大的许多孩子都有这种感觉。

著录项

  • 来源
    《道路》 |2019年第2019期|20-21|共2页
  • 作者

    大村 健祐;

  • 作者单位

    利尻町公営塾利尻町地域おこし協力隊北海道新聞;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号