Premire Vision: L'impertinente simplicité de l'été 2006

摘要

Sept cent vingt tisseurs présenteront aux acheteurs internationaux leurs collections du printemps-été 2006. Une saison placée sous le signe de l'épure et de la simplicité, sans pour autant se passer de séduction et de raffinement. Les tissus devraient révéler leur cohérence entre visuel, couleur et forme. « Cette saison, il s'agit de tra-vailier sur la simplicité, sans cependant oublier l'essentiel. Comme si l'on voulait dépoussiérer une jolie maison, tout en lui conservant son aspect originel, en gardant ce à quoi on s'est attaché au fil du temps, comme si l'on gardait de bons vieux meubles, mais en donnant à notre décor une nouvelle jeunesse». C'est la métaphore qu'em-ploie Pascaline Wilhelm, Directrice de la Mode de Première Vision, pour nous communiquer son envie de neuf!