Two further HST power cars, Nos. 43051 and 43110, were delivered to Brush at Loughborough for refurbishment on December 10. No. 43257 was released on the same day. There was chaos during the morning peak on November 13 due to rat gnawing through a signal cable at llford. AM Liverpool Street-bound services from Southend, Clacton and Norwich were terminated at Shenfield with replacement buses taking customers forward to London. Services returned to normal after lunch. Services between Liverpool Street and Colchester main line and branch destinations were disrupted by approximately 20 minutes on the morning of November 24 due to poor rail conditions between Liverpool Street and Shenfield. Class 47 No. 47818 was observed hauling the 18.20 Liverpool Street-Norwich service on November 25.
展开▼
机译：12月10日，又有两辆HST动力车，分别为43051和43110，被送往拉夫堡的Brush进行了翻新。 11月13日上午高峰期间，由于老鼠through着llford的信号电缆，造成了混乱。绍森德（Southend），克拉克顿（Clacton）和诺里奇（Norwich）的AM Liverpool Street出行服务在申菲尔德（Shenfield）终止，换乘巴士将客户带到伦敦。午餐后服务恢复正常。由于利物浦街与申菲尔德之间的铁路条件不佳，11月24日上午，利物浦街与科尔切斯特干线和分支目的地之间的服务中断了大约20分钟。 11月25日，观察到47类47818号运往利物浦街诺威奇的18.20班次。
展开▼
