首页> 外文期刊>The Railway Magazine >Man killed in fall from speeding Eurostar
【24h】

Man killed in fall from speeding Eurostar

机译:男子因超速行驶欧洲之星而在秋天丧命

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

AN inquiry is under way as to how an Albanian man was able to jump from a moving Eurostar near Folkestone on October 17. The 22-year-old had been refused entry to the UK and was returning to Europe voluntarily on the 17.04 LondonBrussels service. After he had fallen to his death, the HS1 line was completely shut for several hours as the body was recovered. Police described the incident as "nonsuspicious" A Eurostar spokesperson explained that trains are fitted with instructions on how to exit in case of an emergency. Once the plastic cover is removed to access a lever, an alarm is sounded and the train automatically stops, but it seems the Albanian jumped before the train had slowed sufficiently. Eurostar said that in 17 years of operating services, it was the first time a passenger had been able to deliberately and physically force an exit from a moving train.
机译:目前正在调查一名阿尔巴尼亚男子如何能够在10月17日从正在移动的欧洲之星跳到福克斯通附近。这位22岁的年轻人被拒绝进入英国,并自愿通过17.04伦敦布鲁塞尔机场返回欧洲。在他死后,随着尸体的恢复,HS1管线完全关闭了几个小时。警方称此事为“非可疑事件”。欧洲之星发言人解释说,火车上装有紧急情况下如何出行的指示。一旦拆下塑料盖以触及控制杆,便会响起警报,火车会自动停止,但似乎阿尔巴尼亚人在火车充分减速之前就跳了起来。欧洲之星表示,在17年的运营服务中,这是乘客第一次能够有意地和身体上迫使行进中的火车退出。

著录项

  • 来源
    《The Railway Magazine》 |2011年第1328期|p.8|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号