首页> 外文期刊>The Railway Magazine >Lamentable Failures
【24h】

Lamentable Failures

机译:破旧的失败

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

I WANT to begin by remembering the 31 people who lost their lives, the families and friends they left behind, and the considerable number of other people who were seriously injured as a result of the collision of two trains at Ladbroke Grove, London. None of us should forget that for the families and friends of those lost or seriously injured, every day of their life has been impacted. In recalling the events on the accident's 20th anniversary, I do so with the utmost respect to the lives lost, the survivors and the memories and feelings of those affected. The story of the tragic events of October 5, 1999, does not start on that date, but 10 years before, in 1989, when a scheme was approved by British Rail's Board to modernise the track layout between Ladbroke Grove and London Paddington. The reasons for these changes were the needs of the increasingly successful InterCity main line and Network South-East services. Together with a proposed rail link with Heathrow Airport and a servicing depot for the Eurostar International service, there were several elements to consider.
机译:首先,我想起31名丧生的人,他们留下的家人和朋友,以及在伦敦拉德布罗克格罗夫的两列火车相撞后遭受重伤的大量其他人。我们谁都不应该忘记,对于那些丢失或遭受重伤的人的家人和朋友来说,他们的每一天都受到了影响。在回顾事故二十周年之际,我谨此致以最大的敬意,以致丧生,幸存者以及受影响者的记忆和感情。 1999年10月5日悲惨事件的故事并不是从那个日期开始的,而是在10年前的1989年,当时英国铁路局批准了一项计划,以使Ladbroke Grove和London Paddington之间的轨道布局现代化。这些变化的原因是越来越成功的InterCity主线和Network South-East服务的需求。与希思罗机场的拟议铁路连接以及欧洲之星国际服务的维修站一起,需要考虑几个因素。

著录项

  • 来源
    《The Railway Magazine》 |2019年第1423期|14-19|共6页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 05:03:54

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号