...
首页> 外文期刊>Der Eisenbahningenieur >Die Auswirkungen der neuen Sektoren-Verordnung auf den Schienensektor
【24h】

Die Auswirkungen der neuen Sektoren-Verordnung auf den Schienensektor

机译:新部门法规对铁路部门的影响

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Der Bundesrat hat am 10.07.2009 der von der Bundesregierung vorgelegten Sektorenverordnung (Verordnung zur Neuregelung der für die Vergabe von Aufträgen im Bereich des Verkehrs, der Trinkwasserversorgung und der Energieversorgung anzuwendenden Regeln - SektVO; BR-Drs. 522/09) grundsätzlich zugestimmt. Neben einigen sprachlichen und redaktionellen Klarstellungen hat der Bundesrat lediglich eine inhaltlich bedeutsame Änderung im Bereich der Führung von Eignungsnachweisen gefordert. Damit ist eine Verabschiedung der neuen SektVO noch vor der parlamentarischen Sommerpause in greifbare Nähe gerückt, falls die Bundesregierungrn- was allgemein erwartet wirdrn- den Änderungswünschen des Bundesrates ihrerseits zustimmen wird.
机译:2009年7月10日,联邦委员会从根本上批准了联邦政府提出的《部门条例》(该法令对适用于授予运输,饮用水和能源供应领域的合同的规则进行了修改-SektVO; BR-Drs.522 / 09)。除了一些语言和编辑方面的澄清外,联邦委员会只要求对适用性证据的管理领域进行重大更改。这意味着,如果联邦政府(通常可以预期)反过来同意联邦委员会的变更要求,那么在议会夏季休会之前就可以采用新的SektVO。

著录项

  • 来源
    《Der Eisenbahningenieur》 |2009年第9期|63-64|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《工程索引》(EI);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号