首页> 外文期刊>Die Schiene >Österreichumfahrung mit der Bahn - Teil 3
【24h】

Österreichumfahrung mit der Bahn - Teil 3

机译:奥地利乘火车退出 - 第3部分

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Montag, 13.3.: Äußerst üppig ist das Frühstück um 4.- € im Hotel Zla-tä Hvezda (Goldener Stern) in Vimperk; davon würden locker zwei Personen satt werden. Der Weg zum Bahnhof führt vorbei an bunten Plattenbauten, Einfamilienhäusern, einer Tankstelle, einem Supermarkt, Kreisverkehren, einer stark befahrenen Umfahrung - das übliche Szenario außerhalb des historischen Zentrums. Ein Ort der Ruhe ist der Bahnhof. Leer sind alle Gleise, Holz wartet auf Verladung. Ungleich mehr Betrieb herrscht auf dem nahen Busbahnhof. Laut pfeifend nähert sich überpünktlich ein Solo-810er mit einer Handvoll Fahrgästen darin. Es steigen doch ein paar Leute zu und mit 16 Fahrgästen verlässt der Triebwagen den Bahnhof. Die Strecke verläuft nun talauswärts längs des Flusses Volynka (Wolinka) vorbei an pittoreskbizarren Felsformationen, die das Tal begrenzen. Im nächsten Bahnhof wird ein Gegenzug gekreuzt - ein 81 Oer mit entsprechendem Beiwagen, ebenfalls recht schwach besetzt. An den folgenden Stationen füllt sich der Triebwagen allmählich. Das Tal wird weiter, die Berge werden zu Hügeln, zwischen den Wäldern dehnen sich Weideflächen aus. Viele Bahnhöfe bieten das gleiche Bild: Bäume, die aus aufgelassenen Gleisen wachsen, abgetragene Anschlussbahnen. Manche Haltestellen sind mit einem neuen Bahnsteig und neuer Wartehütte ausgestattet, manche einsam im Wald gelegene Station besitzt noch ihr charakteristisches Lokalbahngebäude, allerdings verwahrlost. Nach 32 Kilometern Lokalbahnromantik erreicht der Triebwagen den Bahnhof Strakonice (Strakonitz) an der Strecke Budweis - Pilsen. Nach kurzer Umsteigezeit erreiche ich mit einem schnellen Zug auf der eingleisigen Strecke, 17 km von Strakonice entfernt, den nächsten Abzweigbahnhof Horažd'ovice předměstí (Horaschdowitz Vorstadt). 2015 wurde dieser Bahnhof umgebaut und mit neuen Bahnsteigen und einer Unterführung versehen. Hier habe ich nun zwei Stunden Aufenthalt. Eisenbahnromantik vermitteln ein alter Wasserturm und ein Lokschuppen. Davor steht ein verfallener zweiachsiger Gepäckwagen, unweit davon ist ein 830 abgestellt. Diese Type wurde als M 262.0 in den Jahren 1949 - 1960 in 250 Exemplaren von Krälovo-polskä (vormals Brünn-Königsfelder Maschinenfabrik) und Vagönka Studénka (Staudinger Waggonfabrik) gebaut. Wegen ihrer Fahrgeräusche erhielten sie den Namen „Nähmaschine". Der letzte Einsatz erfolgte 2011.
机译:星期一,13.3 .:非常郁郁葱葱的是在Vimperk的Hotel Zla-TäfHvezda(Goldener Stern)的早餐。其中,松散的两个人会满了。前往火车站的途径领先彩色板砖,单人家住宅,加油站,超市,区静音,强大的旁路 - 历史中心外的通常场景。一个和平的地方是火车站。空的是所有轨道,木头正在等待装载。在附近的公交车站,不均匀的操作占上正。根据吹口哨的说法,Solo-810er用少数乘客接近过高的乘客。有几个人攀登,16名乘客铁路离开车站。该路线现在遍布Volynka(Wolinka)过去的Pittoreskbizarren岩层限制了山谷。在最近的火车站,回归越过 - 一个81个oer,一个适当的侧面,也很弱。在以下电台,铁路车逐渐填充。山谷将继续,山脉成为丘陵,森林之间延伸牧场。许多火车站提供相同的图片:树木从左翼轨道上生长,磨损的连接轨道。有些站点配备了一个新的平台和新的等待导师,在森林电台的一些孤独仍然拥有其特色的当地火车建设,但被忽视了。在32公里的地方根系之后,铁路车在布德维斯路线(Strakonitz)到达Budweis - Pilsen的火车站。在短暂的转移赛季之后,我可以在单个跟踪路线上乘坐快速列车,距离Strakonice距离Strakonice(最近的Branch StationHoražd'ovicePředměstí(Horaschdowitz亚属)距离Strakonice有17公里。 2015年,此站重建并提供新的平台和地下通道。在这里,我有两个小时的停留。铁路浪漫传达旧水塔和幻灯片。在那之前是一个破旧的双轴行李车,离它不远处停放。 1949年 - 1960年,在250份Krälovo-Polskä(前身布尔诺-KönigsfelderMaschinenfabrik)和VagönkaStudénka(Staudinger Waggonfabrik)中建造了M 262.0。由于他们的驾驶噪音,他们收到了“缝纫机”名称。最后一次使用是在2011年制作的。

著录项

  • 来源
    《Die Schiene》 |2020年第8期|12-13|共2页
  • 作者

    Karl Zellhofer;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号