...
首页> 外文期刊>Fliegermagazin >Der letzte Alte Adler
【24h】

Der letzte Alte Adler

机译:最后一只老鹰

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Nur wenige deutsche Flugpioniere haben ihr ganzes Berufsleben in der Fliegerei verbracht. Robert Thelen ist einer von ihnen. Er hat die aufregendste Zeit des deutschen Motorflugs miterlebt und miterlitten, von Anfang an. Als der gebürtige Nürnberger 190g sein Maschinenbaustudium abschließt, sieht er auf dem Exerzierfeld Tempelhof erstmals ein Flugzeug in der Luft: Orville Wright zieht seine Kreise. Noch im Herbst investiert Thelen 25 000 Mark aus der väterlichen Schatulle in sein erstes Flugzeug. Er macht den Kauf aber davon abhängig, von der Flugmaschine Wright G.m.b.H. als Ingenieur eingestellt zu werden. Auch die Pilotenausbildung ist im Preis enthalten. Die vornehme Firma residiert in Adlershof, auf der süd-östlichen Ecke des weitläufigen Fluggeländes, just dort, wo später die Deutsche Versuchsanstalt für Luftfahrt (DVL) entsteht.
机译:很少有德国航空先驱在航空业中度过了整个职业生涯。罗伯特·塞伦(Robert Thelen)是其中之一。从一开始,他就见证并经历了德国摩托车飞行最激动人心的时刻。当出生于纽伦堡的190g机器人完成机械工程学学习时,他第一次在Tempelhof阅兵场上看到一架飞机在空中:Orville Wright盘旋。秋天,塞伦在他的第一架飞机上从父亲的盒子里拿出25,000马克。但是,他根据Wright G.m.b.H.进行购买。被聘为工程师。价格中还包括飞行员培训。这家杰出的公司位于广阔的飞机场东南角的阿德勒斯霍夫(Adlershof),德国航空研究中心(DVL)将在那里建造。

著录项

  • 来源
    《Fliegermagazin》 |2013年第9期|94-96|共3页
  • 作者

    Stefan Bartmann;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号