...
首页> 外文期刊>L'Usine Nouvelle >L'horizon boursier s'assombrit
【24h】

L'horizon boursier s'assombrit

机译:股市前景黯淡

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

La Bourse anticipe pour 2001 un retournement de conjoncture. Seules des nouvelles fusions pourraient redorer le blason du secteur. Les constructeurs européens d'automobiles n'ont pas la cote. A l'unique exception de BMW, ils affichent des évolutions des cours de Bourse depuis le début de l'année sensiblement inférieurs à celles des indices de référence de leurs places respectives. Les bureaux d'études multiplient les mises en garde vis-à-vis d'un secteur qui ne les a jamais véritablement passionnés. Les tares structurelles de l'automobile sont citées à l'envi : des marchés « archimûrs » dans les pays industrialisés, en état de surproduction permanente et où la pression concurrentielle sur les marges est très forte ; des sociétés aux faibles rentabilités, qui, de surcroît, aux yeux des actionnaires, prêtent une attention insuffisante à leurs raisons et à leurs intérêts spécifiques. Ce n'est pas tout.
机译:股市预计在2001年会有所好转。只有新的合并才能恢复该行业的形象。欧洲汽车制造商并不受欢迎。除宝马外,它们均显示自年初以来股票市场价格的变化,其价格大大低于各自所在地区的基准价格。设计部门正在对从未真正着迷过的行业发出警告。汽车的结构性缺陷被一遍又一遍地引用:工业化国家中的“重磅”市场,处于永久性的生产过剩状态,并且竞争激烈的利润压力很大;回报率低的公司,此外,在股东眼中,他们对他们的理由和特定利益没有足够的重视。那不是全部。

著录项

  • 来源
    《L'Usine Nouvelle》 |2000年第2749期|p.18-19|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类 工业技术;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号