...
首页> 外文期刊>The Journal of Navigation >Maritime Head-Up Display: A Preliminary Evaluation
【24h】

Maritime Head-Up Display: A Preliminary Evaluation

机译:海上平视显示器:初步评估

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

A major disadvantage of nearly every marine electronic navigation device introduced to date is the necessity for the navigator to turn his or her attention away from the view outside the bridge windows, even momentarily. Indeed, the uncomfortable feeling experienced by seasoned mariners that this 'head down' posture creates has led many to be initially reluctant to adopt some marine electronic devices (radar, ARPA, ECDIS, to name a few) that have proven their worth over time as useful, even vital navigational aids. Unfortunately, the use of such equipment has always required the marine navigator to leave behind the real world perspective view and enter an unnatural, two-dimensional plan view of the area surrounding the vessel. Mariners have accepted this type of view by necessity rather than by choice. That may be about to change. Advances in technology and a proven track record of performance benefits from Head-Up Display (or HUD) information in the aviation field have made it possible to consider if such a device would be useful in a maritime context. Accordingly, the authors of this paper conducted a preliminary evaluation to examine empirically what the effects of providing this same type of head-up information would be on marine navigation performance. A series of tests were conducted in the California Maritime Academy's advanced simulation facilities utilizing a full-mission simulator, a laptop-based HUD prototype, a projector, and student participants from an experimental undergraduate course entitled e-Navigation. The goals were to: 1) define the operational requirements and concept of operations for a maritime HUD system; 2) identify essential information, risks, and concerns; and 3) examine performance variations by conditions (environmental, vessel, crew) and tasks. The results indicate great potential for a maritime HUD system, especially for improving situational awareness in low visibility conditions, confined waters, and for vessels where information changes rapidly (i.e., high speed vessels). The results also suggest that there are some standard information requirements across situations that could be augmented with task and vessel specific information.
机译:迄今为止,几乎所有引入的海洋电子导航设备的主要缺点是导航员必须将他或她的注意力从桥窗外的视线转移开,甚至是暂时转移视线。确实,经验丰富的水手所经历的这种“低头”姿势造成的不舒服感使许多人最初不愿采用某些已证明其价值的船用电子设备(雷达,ARPA,ECDIS等)。有用的,甚至是至关重要的导航工具。不幸的是,使用这样的设备一直要求海洋导航员抛开现实世界的透视图,而进入船只周围区域的不自然的二维平面图。水手们必须接受这种观点,而不是选择接受。那可能会改变。航空领域的平视显示器(或HUD)信息带来了技术进步和行之有效的履历记录,这使人们有可能考虑在海上使用这种设备是否有用。因此,本文的作者进行了初步评估,从经验上检验了提供相同类型的平视信息对海洋航行性能的影响。在加利福尼亚海事学院的高级模拟设施中,使用了全任务模拟器,基于笔记本电脑的HUD原型,投影仪以及来自名为e-Navigation的实验性本科课程的学生参与者,进行了一系列测试。目标是:1)定义海上HUD系统的操作要求和操作概念; 2)确定基本信息,风险和关注点; 3)根据条件(环境,船只,船员)和任务检查性能变化。结果表明,海上HUD系统具有巨大潜力,特别是在能见度较低的条件下,密闭水域以及信息快速变化的船只(即高速船只)中提高态势感知能力的情况。结果还表明,跨情况存在一些标准信息要求,可以通过任务和船只特定信息来增强这些信息要求。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号