首页> 外文期刊>The Engineer >Going for gold
【24h】

Going for gold

机译:追求黄金

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Power stations are everywhere in South Africa's Mpumalanga region. Cooling towers are dotted across the horizon and huge trains delivering truck after truck of coal make their way across the plains. The area's vast coal deposits provided the country with ultra-low-cost electricity for years — something its mining industry took great advantage of as it maintained the title of largest gold producer in the world. Then, four years ago, crisis struck. Failure to build enough new power stations to keep up with demand led to countrywide rolling blackouts. The mining industry was asked to cut its energy usage by 10 per cent just as China knocked South Africa off the top spot for gold production for the first time in more than 100 years. Although the blackouts only lasted a few months, power stations are still under strain and prices are soaring — hitting the gold-mining sector particularly hard.
机译:南非姆普马兰加地区到处都有电站。冷却塔散布在地平线上,巨大的火车运送卡车,一卡车接一卡车的煤穿越平原。多年来,该地区巨大的煤炭储藏为该国提供了超低成本的电力-采矿业在保持世界最大黄金生产国头衔的同时,也获得了极大的优势。然后,四年前,危机爆发了。未能建造足够的新电站来满足需求导致全国范围内的停电。矿业被要求将能源消耗减少10%,与此同时,中国在100多年来首次将南非从黄金生产的首位赶下。尽管停电仅持续了几个月,但发电站仍然受压,价格飞涨,这对金矿行业造成了特别严重的打击。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号