...
首页> 外文期刊>The ENDS report >£2bn Treasury guarantee for Hinkley C
【24h】

£2bn Treasury guarantee for Hinkley C

机译:Hinkley C的20亿英镑国债担保

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

The government is to underwrite the first £2bn of EDF's proposed 3.26-gigawatt Hinkley C nuclear plant in Somerset. Chancellor George Osborne announced the move in September at the 7th UK-China Economic and Financial Dialogue in Beijing. It is seen as a key confidence-building step ahead of a final decision on the £34bn twin European pressurised water reactor (EPR) project by EDF and Chinese partner investors. This is likely to be announced in mid-October during a state visit to the UK by the Chinese premier. But the Treasury also revealed it was an "initial deal" to "pave the way for a final investment decision by energy company EDF, supported by China General Nuclear Corporation and China National Nuclear Corporation, later this year, and with further amounts potentially available in the longer term".
机译:政府将为法国电力公司在萨默塞特郡拟建的3.26吉瓦Hinkley C核电站的首批20亿英镑承销。乔治•奥斯本总理于9月在北京举行的第七届中英经济金融对话中宣布了这一举动。这被视为建立信任的关键一步,这是法国电力公司和中国合作伙伴对这笔耗资340亿英镑的欧洲双压水反应堆(EPR)项目做出最终决定之前的重要一步。这很可能会在中国总理于10月中旬对英国进行国事访问期间宣布。但财政部还透露,这是“初步交易”,“为能源公司法国电力公司在今年晚些时候得到中国总核公司和中国核工业公司支持的最终投资决定铺平了道路,并有可能在长期”。

著录项

  • 来源
    《The ENDS report》 |2015年第488期|6-7|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号