首页> 外文期刊>The China quarterly >Mao Zedong and the Famine of 1959-1960: A Study in Wilfulness
【24h】

Mao Zedong and the Famine of 1959-1960: A Study in Wilfulness

机译:毛泽东与1959-1960年的饥荒:一项智慧研究。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

In late autumn 1958, Mao Zedong strongly condemned widespread practices of the Great Leap Forward (GLF) such as subjecting peasants to exhausting labour without adequate food and rest, which had resulted in epidemics, starvation and deaths. At that time Mao explicitly recognized that anti-rightist pressures on officialdom were a major cause of "production at the expense of livelihood." While he was not willing to acknowledge that only abandonment of the GLF could solve these problems, he did strongly demand that they be addressed. After the July 1959 clash at Lushan with Peng Dehuai, Mao revived the GLF in the context of a new, extremely harsh anti-rightist campaign, which he relentlessly promoted into the spring of 1960 together with the radical policies that he previously condemned. Not until spring 1960 did Mao again express concern about abnormal deaths and other abuses, but he failed to apply the pressure needed to stop them. Given what he had already learned about the costs to the peasants of GLF extremism, the Chairman should have known that the revival of GLF radicalism would exact a similar or even bigger price. Instead, he wilfully ignored the lessons of the first radical phase for the sake of achieving extreme ideological and developmental goals.
机译:1958年秋末,毛泽东强烈谴责大跃进的普遍做法,例如使农民精疲力尽,没有足够的食物和休息,这导致了流行病,饥饿和死亡。当时毛泽东明确承认,对官僚主义的反右压力是“以牺牲生计为代价的生产”的主要原因。尽管他不愿意承认只有放弃GLF才能解决这些问题,但他强烈要求解决这些问题。在1959年7月与彭德怀在庐山发生冲突之后,毛泽东在新的极其严厉的反右派运动的背景下恢复了GLF,他不懈地将这种运动与他先前谴责的激进政策一道推动到1960年春。直到1960年春季,毛泽东才再次对非正常死亡和其他虐待表示担忧,但他没有施加制止这种死亡所需的压力。考虑到他已经了解了农民解放军极端主义给农民造成的损失,主席应该知道,解放军解放极端主义的代价将是相似的,甚至更大。相反,他为实现极端的意识形态和发展目标而故意忽略了第一阶段的教训。

著录项

  • 来源
    《The China quarterly》 |2006年第186期|p.421-445|共25页
  • 作者

    Thomas P. Bernstein;

  • 作者单位

    Columbia University;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 D73;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 00:43:56

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号