...
首页> 外文期刊>The China quarterly >Bringing the World Home: Appropriating the West in Late Qing and Early Republican China
【24h】

Bringing the World Home: Appropriating the West in Late Qing and Early Republican China

机译:带回家:在清末民国初年占领西方

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

early-Republican China as "merely transitional" or as a "modernity manque" (p. 4). It is often assumed that across the historical divides, the here and now is always more progressive than the there and then. Some studies of the thorny question of Chinese modernity have inherited their objects' tendency to favour dichotomized and teleological historical narratives, echoing Lu Xun's judgment that it is a pity that "the moment foreign things reach China they change their colour as if they had fallen into a vat of black dye."
机译:民国初期为“仅过渡时期”或“现代派”(第4页)。通常认为,在整个历史鸿沟中,此时此刻总是比当时的情况更具进步性。对中国现代性这个棘手问题的一些研究继承了它们的对象倾向于二分法和目的论历史叙事的倾向,呼应了鲁迅的判断,这很遗憾:“当异物到达中国时,它们就改变了颜色,就好像它们掉入了中国一样。一桶黑色染料。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号