首页> 外文期刊>The Business Lawyer >A Transactional Lawyer's Perspective on the Attorney-Client Privilege: A Jeremiad for Upjohn
【24h】

A Transactional Lawyer's Perspective on the Attorney-Client Privilege: A Jeremiad for Upjohn

机译:交易律师对律师-委托人特权的看法:Upjohn的耶利米

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

In the evolving dialogue concerning "gatekeeper" duties of corporate lawyers, the scope and social utility of the attorney-client privilege in the corporate setting and related concepts of client confidentiality have come under increasing scrutiny. Indeed, in the face of growing pressure on corporations to waive the privilege in connection with government investigations, some have questioned whether there is any legal or social justification for the corporate attorney-client privilege. While these challenges play out most directly in the litigation setting, concepts of privilege and confidentiality may also significantly affect the nature and flow of communications necessary for corporate and transactional lawyers, including in-house lawyers, to provide effective and appropriate counsel to their clients. This article suggests that current initiatives that weaken the practical vitality of the privilege in the corporate setting do not take into account the realities of attorney-client communications in that setting, and that such efforts may undercut the effectiveness of corporate and transactional lawyers in promoting legal compliance by their corporate clients. The article further suggests that the lessons of Upjohn Company v. United States concerning the importance of the corporate attorney-client privilege have become obscured in the wake of recent corporate scandals and that those lessons should inform the current debate.
机译:在有关公司律师“看门人”职责的不断发展的对话中,公司环境中律师-客户特权的范围和社会效用以及客户保密的相关概念受到了越来越多的审查。确实,面对越来越大的公司要求放弃与政府调查相关的特权的压力,一些人质疑公司律师-客户特权是否有法律或社会理由。尽管这些挑战在诉讼环境中最为直接,但特权和保密性概念也可能会严重影响公司和交易律师(包括内部律师)向其客户提供有效且适当的律师所必需的沟通的性质和流程。本文认为,当前削弱公司环境中特权实践活力的举措并未考虑该环境中律师与客户沟通的现实,并且这种努力可能会削弱公司和交易律师在促进法律服务方面的有效性。公司客户的合规性。文章还暗示,在最近的公司丑闻之后,关于公司律师-客户特权的重要性的Upjohn Company诉美国案的教训已被模糊,这些教训应该为当前的辩论提供依据。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号