首页> 外文期刊>The architects' journal >Why we can thank infrastructure for the victory of the avant-garde
【24h】

Why we can thank infrastructure for the victory of the avant-garde

机译:为什么我们要感谢基础设施先锋派的胜利

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Over Christmas I have found that twice as many drunken people lurch over to me at parties with a straight question than at other times. Their question goes something like this: 'How can it be that all sorts of weird buildings are being put up nowadays and nobody ever protests when 20 years ago all hell broke loose if you so much as mentioned putting up a small office block in the City of London?' Despite the fact that 90 per cent of these ques- tioners cannot tell the difference between Jean-Jacques Rousseau and Jacques Yves Cousteau, their question is a valid one that deserves an answer. So, instead of engaging in dubious futurology, as I usually do at this time of year, I am going to tackle it.
机译:在圣诞节期间,我发现在一个直截了当的问题上,醉酒的人向我倾诉的人数是其他时候的两倍。他们的问题是这样的:“如今如何建造各种各样奇怪的建筑物,而20年前没有人抗议过,如果你这么多地提到要在纽约市建立一个小型办公大楼,地狱就会崩溃。伦敦吗?尽管这些查询者中有90%不能分辨让·雅克·卢梭和雅克·伊夫·库斯托之间的区别,但他们的问题是一个有效的问题,值得回答。因此,我将不再像往常那样在每年的这个时候从事可疑的未来学研究。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号