【24h】

Tunisia meets Essex

机译:突尼斯遇见埃塞克斯

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

'The idea was to create an environment which didn't look institutional', says Proctor and Matthews' Constanze Leibrock, project architect for Hargood Close, a supported housing development for homeless people in Colchester which welcomed its first tenants in April. Cynics might dismiss this as a familiar case of an architect called on by the client to design a building which conceals its purpose and paying more attention to imagery than function: at worst an architectural euphemism. But this simplistic dichotomy is untenable in the case of supported housing, and by extension healthcare architecture, where the way buildings function is so embedded in perceptions. To draw an analogy, most of us prefer capable but also cordial and empathetic physicians, who don't overtly remind us that we must be processed efficiently, even seeming to take professional detachment to the point of disdain. Reciprocally, most architects see the design of sometimes-called 'buildings that care'which don't feel institutional as an opportunity to put their skills to good use with a level of empathy, rather than as an additional service.
机译:Proctor和Matthews的Hargood Close的项目建筑师Constanze Leibrock说:“这个想法是要创建一个看起来没有制度性的环境”,该建筑是科尔切斯特为无家可归者提供支持的住房开发项目,该项目于4月迎来了首批租户。愤世嫉俗的人可能会以客户熟悉的建筑师为例,将其设计为隐藏其目的,并更加注重图像而非功能的建筑:在最糟糕的情况下,是一种建筑委婉说法。但是,这种简单的二分法在有支撑的住房以及扩展的医疗保健体系中是站不住脚的,在这些体系结构中,建筑物的功能是如此地嵌入到感知中。打个比喻,我们大多数人都喜欢有能力的医生,但也更愿意和ial,善解人意的医生,他们并没有公开提醒我们必须进行有效的处理,甚至似乎使专业团队变得不屑一顾。相应地,大多数建筑师将有时被称为“关心建筑”的设计视为没有制度性的机会,而是将其技能以同理心的方式很好地加以利用的机会,而不是作为一项额外的服务。

著录项

  • 来源
    《The architects' journal》 |2013年第24期|32-37|共6页
  • 作者

    Felix Mara;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 00:32:20

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号