首页> 外文期刊>The architects' journal >THE GREAT BRITISH BUILD OFF?
【24h】

THE GREAT BRITISH BUILD OFF?

机译:伟大的英国建立?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

I've often thought that if there were any logic in these matters, the RIBA Stirling Prize ceremony would not only be restored to prime time TV, but its ratings would comfortably eclipse The Great British Bake Off. The tabloids would spend the run-up campaigning for their favoured architect ('AD JAYE WE GO!' 'ZAH A SNUBBED' etc). Fashionistas would speculate about what David Chipperfield and Norman Foster would be wearing. As the presenters - James Corden? Sue Perkins? -unveiled the results, we'd all shout at the screen. I should say I'm not some architecture pseud. My feeling are more to do with the inescapability of the form. The Oscars have the glamour, but it's not as if the Best Picture will be playing on a loop outside your house for the next century. The Turner Prize and Booker Prize still excite controversy, but no one is frogmarched into art galleries or forced to read novels at gunpoint (at least not until the next round of education reforms). I suppose the Brit Awards serve a wider social purpose, in that you'll probably hear the winners on a shop PA system while you're out buying pants one day. But architecture has a far more intimate relationship with our day-to-day lives. We all want to live somewhere that looks and functions better, surely.
机译:我经常认为,如果在这些事情上有什么逻辑,RIBA斯特林奖颁奖典礼不仅会恢复到黄金时段电视上播放,而且其收视率也会轻易超越《英国大烘烤》。小报会为喜欢的建筑师花很多时间(“ AD JAYE WE GO!”,“ ZAH A SNUBBED”等)。时尚达人会猜测大卫·奇珀菲尔德(David Chipperfield)和诺曼·福斯特(Norman Foster)会穿什么。作为主持人-詹姆斯·科登(James Corden)?苏·珀金斯? -公布结果,我们全都在屏幕上大喊大叫。我应该说我不是一些架构专家。我的感觉更多与表格的不可避免性有关。奥斯卡奖的魅力很大,但这并不是说最佳影片将在下一世纪在您家门外循环播放。特纳奖和布克奖仍然引起争议,但是没有人跳入美术馆或被迫用枪口阅读小说(至少直到下一轮教育改革之前)​​。我认为全英音乐奖具有更广泛的社会意义,因为您可能有一天会在外出购买裤子时听到商店PA系统上的获奖者。但是建筑与我们的日常生活有着更为密切的关系。我们都希望生活在一个外观和功能更好的地方。

著录项

  • 来源
    《The architects' journal》 |2015年第15期|102-103|共2页
  • 作者

    Richard Godwin;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 00:31:27

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号