首页> 外文期刊>Die Verwaltung >KLIMASCHUTZGESETZGEBUNG AUF LANDESEBENE: PLACEBO ODER EFFEKTIVES INSTRUMENT DES KLIMASCHUTZES DURCH RECHT?
【24h】

KLIMASCHUTZGESETZGEBUNG AUF LANDESEBENE: PLACEBO ODER EFFEKTIVES INSTRUMENT DES KLIMASCHUTZES DURCH RECHT?

机译:国家一级的气候保护立法:法律规定的地方还是有效的气候保护手段?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Die Notwendigkeit des Klimaschutzes steht heute weithin außer Zweifel und ist Gegenstand politischer Aktivitäten auf allen Ebenen. Im Zentrum der allgemeinen Aufmerksamkeit stehen - in Anbetracht des nur global zu erfassenden Gegenstandes und der Reichweite der potenziell erreichbaren Maßnahmen wenig überraschend - die staatenübergreifenden Bemühungen, wie zuletzt die Pariser Klimakonferenz (2015), die sich unter Beteiligung der 195 Vertragsstaaten der UN-Klimarahmenkonvention sowie der EU nach intensivem Ringen auf das Paris-Abkommen einigen konnte, das eine Begrenzung der globalen Erwärmung auf 1,5 ℃ vorsieht und eine Vielzahl von Maßnahmen enthält. Diese zielen in ihrer Gesamtheit vor allem auf eine Reduzierung der Treibhausgasemissionen, insbesondere Kohlendioxid, ab. Daneben ist jedoch auch erstmalig der Umgang mit Klimaveränderungen Gegenstand der Vereinbarungen, die den beteiligten Staaten differenzierende Verantwortlichkeiten zuweisen. Die im Hinblick auf den Klimaschutz abgeschlossenen völkerrechtlichen Verträge werden vielfach durch rechtlich unverbindliche Übereinkommen (Soft Law)3 ergänzt. Unabhängig von ihrer Regelungsnatur zielen sämtliche dieser Vereinbarungen auf eine Steuerung des Verhaltens der beteiligten Staaten, ihrer Bürger und Unternehmen ab und sind insoweit auf eine „Umsetzung" auf nationaler Ebene gerichtet.%Against the background of climate change several German states (Länder) have enacted laws on climate protection. Further states are expected to introduce similar legislation shortly. Since the competences of the states for legislation in this field are limited according to the German Basic Law (Grundgesetz), those laws cannot cover comprehensive measures for climate protection. A comparison of the existing legislation of the states on climate protection reveals similarities as well as differences. Some of the laws qualify climate protection as an independent field of law whereas others understand it as a part of energy law. All laws provide specific (and varying) aims for the reduction of greenhouse gas - in no case more (but often less) ambitious than those formulated on the federal level. The main addressees of the laws are the states themselves. Only some of the state climate protection laws additionally impose obligations for citizens and industrial undertakings. The existing measures vary; most important is the obligation to draw up a climate protection plan which has to be reviewed regularly. The state laws on climate protection interact with many other fields of (mostly federal) law. Energy law, especially the law of renewable energies and energy efficiency, and environmental law at the same time limit the scope of the state climate protection laws and also approve a complementary legislation. Most state climate protection laws refrain from filling the existing regulatory gaps. Modern planning and building law has a focus on climate protection and is therefore open for complementary rules. Public procurement law allows a climate friendly award of contracts. In spite of this, for financial reasons, such obligation exists only in very few states. The question whether states should pass climate protection laws needs to be answered politically. Still, from a legal point of view, such legislation may contribute to climate protection on a regional level, provided that its rules are not only of symbolic nature.
机译:现在,对气候保护的需求已基本毋庸置疑,并且已成为各级政治活动的主题。引起普遍关注的中心是-考虑到只能在全球范围内捕获的主题以及可能实现的措施的范围-毫不奇怪-跨国努力,例如最近的巴黎气候会议(2015年),该会议也涉及195个《联合国气候变化框架公约》的签署国经过激烈的斗争,欧盟得以达成《巴黎协定》,该协定将全球变暖限制在1.5℃,并包含许多措施。这些措施的总体目标是减少温室气体排放,特别是二氧化碳。然而,此外,应对气候变化也是该协议的主题,该协议将与会国的责任区分开来。在气候保护方面缔结的国际条约通常以不具有法律约束力的协议(软法)作为补充3。不论其监管性质如何,所有这些协议都旨在控制参与国,其公民和公司的行为,因此旨在在国家一级“实施”。%在气候变化的背景下,德国的几个州(州)已经颁布气候保护法,预计不久其他国家将出台类似的法律,因为根据德国《基本法》(Grundgesetz),各州在该领域的立法能力受到限制,因此这些法律无法涵盖全面的气候保护措施。各州有关气候保护的现行立法显示出相同点和不同点;有些法律将气候保护视为一个独立的法律领域,而另一些法律则将其理解为能源法的一部分,所有法律都提供了特定(且变化)的目标减少温室气体-在任何情况下,雄心都比不上(但通常更少)雄心勃勃在联邦一级制定的。法律的主要对象是国家本身。另外,只有部分州气候保护法对公民和工业企业施加了义务。现有措施各不相同;最重要的是有义务起草一份必须定期审查的气候保护计划。有关气候保护的州法律与(主要是联邦)法律的许多其他领域相互作用。能源法,特别是可再生能源和能源效率法,以及环境法,同时限制了州气候保护法的范围,并批准了补充立法。大多数州的气候保护法律都没有填补现有的监管空白。现代规划和建筑法的重点是气候保护,因此可以接受补充规则。公共采购法允许授予气候友好的合同。尽管如此,出于财务原因,这种义务仅在极少数州存在。国家是否应该通过气候保护法的问题需要在政治上加以回答。但是,从法律的角度来看,只要其法规不仅具有象征性,此类立法还可有助于区域一级的气候保护。

著录项

  • 来源
    《Die Verwaltung》 |2016年第2期|233-260|共28页
  • 作者

    Matthias Knauff;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 02:31:38

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号