...
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Italien: Schlussverkauf mit dickem Umsatzminus
【24h】

Italien: Schlussverkauf mit dickem Umsatzminus

机译:意大利:销售额大幅下降

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Nach einer bereits unerfreulichen Saison ist der Schlussverkauf dieses Sommers für viele Schuh- und Bekleidungshändler in Italien eine echte Enttäuschung. Vielerorts brachen die Verkäufe im Vergleich zum Vorjahreszeitraum deutlich ein. In der Hauptstadt Rom lagen die Umsätze der Tageszei- tung La Repubblica zufolge im Schnitt etwa 25 % unter den Ergebnissen von vor zwölf Monaten, teils habe das Minus sogar 50% betragen. Insgesamt ist die Lage im Süden dramatischer als im Norden. In Neapel wurde dem örtlichen Modehändlerverband zufolge ein Minus zwischen 25 und 30% verzeichnet. Auch in den Nobelboutiquen der großen Marken sei der Umsatz um rund 20% zurückgegangen. Die Ursachen sind in der Kombination aus hoher Inflation, schlechter Wirtschaftsentwicklung und ungünstiger Wetterlage zu suchen.
机译:在已经不愉快的季节之后,今年夏天的销售对于意大利的许多鞋类和服装零售商来说实在令人失望。与上年同期相比,在许多地方的销售额均大幅下降。据《共和国报》报道,首都罗马的平均销售价格比十二个月前下降了约25%,在某些情况下甚至下降了50%。总体而言,南部的情况比北部的情况更为严重。在那不勒斯,据当地时尚零售商协会称,减少了25%至30%。大品牌的高端精品店的销售额也下降了约20%。造成这种情况的原因是通货膨胀率高,经济发展不佳和天气条件不利。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号