Rege Betriebsamkeit herrscht dieser Tage europaweit in den Orderzentren. Die Händler stecken mitten im Einkauf der Winterkollektionen. Die Kreativen sind derweil schon wieder auf dem Weg, um sich Inspirationen für Sommer 2009 zu holen. Der Pitti Filati in Florenz, der vom 30. Januar bis zum 1. Februar stattfand, ist eines der ersten Get-together des kreativen Sektors für die neue Runde. Die inspirierende und stimulierende Atmosphäre in der altehrwürdigen Fortezza da Basso ist daher die größte Stärke dieser Messe. Auf sehr visuelle Art wird den dringlichsten Fragen begegnet wie: „Welches sind die dominanten Farben?" „Wie fein darf Strick sein?", „Was trifft den Nerv der Zeit?" Im Trend-Forum haben der Designer Angelo Figus und die Strickexpertin Nicola Miller zur Anregung eine Unterwasserwelt inszeniert.
展开▼
机译：如今，整个欧洲的订单中心都有很多活动。经销商正在购买冬季系列。具有创造力的思想已经在为2009年夏季寻求灵感。 1月30日至2月1日在佛罗伦萨举行的Pitti Filati会议是新一轮创意领域首批聚会之一。因此，历史悠久的Fortezza da Basso鼓舞人心且充满激情，是本届博览会的最大力量。最紧急的问题以非常直观的方式得到满足，例如：“主要颜色是什么？”“针织品的质量如何？”，“什么打动了时代的神经？”在趋势论坛上，设计师Angelo Figus和针织专家Nicola米勒在水下世界上寻求灵感。
展开▼
