...
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Briten schätzen Mode im Supermarkt
【24h】

Briten schätzen Mode im Supermarkt

机译:英国人在超市欣赏时尚

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Es ist noch nicht so lange her, da sahen die großen britischen Supermarktketten ihre Zukunft in Mega-Stores und gigantischen außerstädtischen Flächen. Nun treten sie bei der Flächenexpansion auf die Bremse. Die Pläne für neue Läden werden gestutzt; und es zeichnet sich eine Tendenz zu kleineren Stores ab. Das geht aus den neuesten Zahlen des Immobilien-Dienstleisters CBRE hervor. Danach planten die britischen Supermärkte per Ende März 1,4 Millionen Quadratmeter neue Einkaufsflächen, 2010 hatten sie noch 1,7 Millionen Quadratmeter in der Pipeline. Marktführer Tesco überdenkt seine Expansionsstrategie und will ursprünglich für Supermärkte vorgesehenes Land mit tausenden von Wohnungen bebauen. Die vier größten Supermarktketten Tesco, Asda, Sainsbury's und Morrisons bekommen nicht nur den wachsenden Konkurrenzdruck der deutschen Discounter Aldi und Lidl zu spüren, es macht sich auch ein verändertes Kaufverhalten bemerkbar. Statt des wöchentlichen Großeinkaufs gehen die Kunden häufiger shoppen, laden dabei aber weniger in die Einkaufswagen und favorisieren kleinere Stores im Convenience-Stil. Hinzu kommt, dass der Online-Einkauf immer populärer wird.
机译:不久之前,大型英国连锁超市在大型商店和巨大的城市外空间中看到了他们的未来。现在他们正在制止该地区的扩张。新商店的计划已精简;而且有一种趋向于较小商店的趋势。从房地产服务提供商世邦魏理仕的最新数据可以清楚地看出这一点。随后,英国的超级市场计划在3月底之前新建140万平方米的购物空间; 2010年,他们仍在筹建170万平方米。市场领导者乐购(Tesco)正在重新考虑其扩张战略,并计划建造原本打算用于拥有数千套公寓的超市的土地。四个最大的连锁超市Tesco,Asda,Sainsbury's和Morrisons不仅感受到德国折扣店Aldi和Lidl日益增长的竞争压力,而且还改变了购买行为。与其每周进行大量购物,不如增加顾客购物的频率,但减少他们在购物手推车中的装载量,并青睐小型便利店。另外,在线购物变得越来越流行。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号