...
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >MODE IM AUFSTIEG
【24h】

MODE IM AUFSTIEG

机译:流行时尚

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Schnee war in diesem Winter in Deutschland bislang Mangelware. Selbst in sonst „schneesicheren" Gebieten warteten Händler oft vergebens auf das Pulver, das die Geschäfte in Fahrt bringen sollte. Doch dann, pünktlich zum Auftakt der Ispo, fällt er Samstagnacht vom Himmel. Auch in München. Innerhalb weniger Stunden ist in der bayrischen Landeshauptstadt alles unter einer weißen Decke verschwunden. Nur die schlechten Verkäufe der Saison kann sie nicht unter sich begraben: Die Gespräche auf der weltweit führenden Sportartikelmesse sind geprägt von mäßigen Geschäften, immer rasanteren Marktveränderungen und dem strukturellen Wandel des Sporthandels. „Es ist wie eine Achterbahnfahrt, die Konstanz im Geschäft ist verloren gegangen", sagt Max Niederreiter von Peak Performance.
机译:今年冬天德国的积雪稀少。即使在其他“雪天”地区,贸易商也常常徒劳地等待着可以使业务发展的粉末,但是,正好在Ispo成立之初,周六晚上它从天上掉下来了,也是在慕尼黑。一切都被掩盖了。只有当季的糟糕销售才能掩盖:在世界领先的体育用品博览会上的谈判的特点是适度的业务,更快的市场变化和体育行业的结构变化。“就像过山车一样, Peak Performance的Max Niederreiter说。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号