...
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Russland bricht ein, Brasilien bleibt ein Hoffungsträger
【24h】

Russland bricht ein, Brasilien bleibt ein Hoffungsträger

机译:俄罗斯崩溃,巴西仍然是希望的灯塔

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Das schwache Umsatzwachstum der Otto Group im vergangenen Geschäftsjahr (0,5% nach 1,8% im Vorjahr) ist hauptsächlich auf die rückläufigen Erlöse im Ausland zurückzuführen. Am stärksten schrumpfte das Geschäft in Russland, wo die Erlöse in Folge der Ukraine-Krise und des rapiden Verfalls des Rubel-Kurses um satte 25% auf 412 Mill. Euro abstürzten (2013/14: plus 0,4%). „Da der Einkauf in Euro und Dollar erfolgt und der Verkauf in Rubel, ist das in den vergangenen Jahren hochprofitable Unternehmen in die Verlustzone gerutscht", berichtet ein Konzernsprecher. In der Folge wurden die Investitionen in Marketing und Neukundengewinnung gestoppt. „Das Unternehmen fährt nun auf Sicht, bis ein Ende der Krise absehbar ist", heisst es.
机译:奥托集团上一财政年度的销售增长疲软(从上一年度的1.8%降至0.5%),主要是由于海外收入的下降。在俄罗斯,业务下滑幅度最大,由于乌克兰危机和卢布汇率的快速下跌,俄罗斯的收入下降了25%,至4.12亿欧元(2013/14:加0.4%)。公司发言人说:“由于购买是用欧元和美元进行的,而出售是用卢布进行的,因此,这家利润丰厚的公司近年来已陷入亏损。”结果,市场营销投资和新客户的获取都被停止了。它说,直到看到危机的尽头为止。”

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2015年第20期|32-32|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号