...
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Mexx: Kampf um Investoren, Ware und Markenrechte
【24h】

Mexx: Kampf um Investoren, Ware und Markenrechte

机译:Mexx:争取投资者,商品和商标权

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Weiterhin ist alles offen bei Mexx. Noch gibt es keinen Investor, nach wie vor keine Ware für die Kunden und - wie zu hören ist - auch kein Insolvenzgeld für die holländischen Mitarbeiter. Der dortige Insolvenzverwalter hüllt sich in Schweigen. Der deutsche Insolvenzverwalter Georg Kreplin teilt unterdessen auf Anfrage mit, dass er in finalen Verhandlungen mit dem niederländischen Kollegen stehe in Bezug auf die Belieferung und auch hinsichtlich einer möglichen Übernahme der deutschen Mexx-Stores. „Die Verhandlungen werden jedoch dadurch erschwert, dass der niederländische Insolvenzverwalter einen eigenen Investorenprozess in Holland aufgesetzt hat und dort auch gerne nicht nur die internationalen, sondern auch die deutschen Markenrechte veräußern möchte", so Kreplin. Er versuche daher zu klären, wem das Verwertungsrecht, zumindest in Bezug auf die deutschen Markenrechte, zusteht. Zwei Bieter gebe es wohl, so der Düsseldorfer Anwalt.
机译:Mexx的一切仍然开放。仍然没有投资者,也没有为客户提供商品,而且-可以听到-没有为荷兰雇员提供破产资金。本地破产管理人保持沉默。应要求,德国破产管理人格奥尔格·克雷普林(Georg Kreplin)宣布,他正在与荷兰同事就交付以及是否可能收购德国Mexx商店进行最后谈判。克里普林说:“但是,由于荷兰破产管理人已在荷兰建立了自己的投资者程序,并且不仅想在该国出售国际商标权,而且还希望出售德国商标权,因此谈判变得更加困难。”因此,他试图向谁澄清杜塞尔多夫律师说,至少在德国商标权方面有两个竞标者。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft 》 |2015年第3期| 18-18| 共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号