...
【24h】

LUXUS

机译:豪华

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Im Savoy hat alles angefangen. Zu Beginn des 20. Jahrhunderts arbeitete Guccio Gucci als Liftboy in dem Londoner Luxushotel. Der Junge beobachtete, wie die feinen Damen und Herren, gehüllt in Nerze und Fracks, ein-und ausstiegen. Zurück in seiner Geburtsstadt Florenz gründete Gucci das gleichnamige Modehaus und führte es zu Weltruhm. Rund 100 Jahre später bittet Gucci wieder ins Savoy. Viel hat sich seit den Zeiten Guccios verändert. Aus Gucci ist ein globales Unternehmen geworden, das 3,9 Mrd. Euro im Jahr umsetzt und dem französischen Konzern Kering gehört. Das Sagen hat nicht länger die Gucci-Familie, sondern Präsident Francois-Henri Pinault und sein Top-Manager, CEO Marco Bizzarri. Im Savoy empfangen sie zum Investorentag. Geladen sind die Analysten von Berenberg, Citigroup, Exane BNP Paribas, UBS. Die Rollen haben sich verkehrt. Ließ sich Guccio einst von den Hotelgästen inspirieren, so müssen Pinault und Bizzarri heute die Entsandten des Finanzmarkts bezirzen. Die Zeiten sind hart. „Ich denke, dass das Eldorado endgültig Geschichte ist", sagt Bizzarri. Die Ära der Store-Expansion und der höheren Preise sei vorbei. „Wir treten in den Kampf um Marktanteile ein."
机译:一切始于开胃菜。 20世纪初,Guccio Gucci在伦敦的豪华酒店担任升降机男孩。这个男孩看着穿着貂皮和燕尾服的高级女士们先生们上落下车。回到家乡佛罗伦萨,古驰(Gucci)创立了同名的时装屋,并使其享誉全球。大约100年后,古驰(Gucci)在萨伏依(Savoy)再次询问。自古乔(Guccio)时代以来,发生了很多变化。古驰(Gucci)已发展成为一家全球公司,由法国开云集团(Kering)拥有,年销售额达39亿欧元。古驰(Gucci)家族不再拥有发言权,而是总统弗朗索瓦·亨利·皮诺(Francois-Henri Pinault)和他的最高行政总裁首席执行官马克·比扎里(Marco Bizzarri)。投资者日在萨瓦省欢迎他们。来自花旗集团贝伦贝格(Berenberg),花旗集团(Canegroup),法国巴黎银行(Exane BNP Paribas)和瑞银(UBS)的分析师均受邀。角色已颠倒。一旦Guccio受酒店客人的启发,Pinault和Bizzarri现在必须吸引金融市场。时光艰难。 Bizzarri说:“我认为Eldorado终于是历史。商店扩张和价格上涨的时代已经过去。我们正在争夺市场份额。”

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2016年第25期|14-1618|共4页
  • 作者

    TOBIAS BAYER;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号