...
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Henke gegen Vorbauer
【24h】

Henke gegen Vorbauer

机译:与建设者思考

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Miro Vorbauer war nicht da. Dem Vernehmen nach ist er bislang bei keiner der zahlreichen Gerichtsverhandlungen erschienen, die derzeit gegen ihn bzw. die Firmen laufen, mit denen er Frank Henke, Elegance, Orwell und Wanawake im vergangenen Jahr gekauft hat (siehe TW 6). Aber Frank Henke war beim Prozessauftakt am Landgericht Berlin. Der frühere Eigentümer einer der letzten großen Berliner Bekleidungsfirmen, der die Labels Blacky Dress und Jean Paul produzierte, ist der Kläger. Das Unternehmen mit seinem Namen hat er für 3 Mill. Euro an eine Firma Vorbauers verkauft. „Ich habe von der Kaufsumme, die bis Ende 2015 in Raten gezahlt werden sollte, bis heute nur die erste Rate, in Höhe von 150 000 Euro bekommen", sagt Henke.
机译:Miro Vorbauer不在那里。据报道,在目前针对他或他与弗兰克·汉克,优雅,奥威尔和瓦纳瓦克收购的公司正在进行的众多法院听证会中,他都没有出庭(见TW 6)。但是弗兰克·汉克(Frank Henke)刚开始在柏林地方法院开庭审理。申请人是柏林最后一家主要的服装公司之一的前所有人,该公司生产Blacky Dress和Jean Paul标签。他以300万欧元的价格将自己的公司卖给了Vorbauers公司。 “到目前为止,我只收到了购买价中的第一笔150,000欧元,这笔款项将于2015年底分期付款,” Henke说。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft 》 |2016年第15期| 27-27| 共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号