...
【24h】

AUF DER KIPPE

机译:在不可想

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Katastrophenfall in Bayern, Wintertourismus frühestens ab Januar, steigende Sorge vor einem flächendeckenden Lockdown. Die Situation für den Sport- und den Modehandel hat sich in den vergangenen Tagen massiv verschärft. Gleichzeitig verfestigt sich der Trend massiv rückläufiger Frequenzen. Seit drei Wochen zählt das Portal Hystreet nur knapp halb so viele Menschen in den deutschen Einkaufsstraßen wie im Vorjahr. Soweit die aktuelle Entwicklung. Dabei sah es wenige Wochen zuvor gar nicht so schlecht aus - zumindest für große Teile des Sporthandels. Und gemessen an den Szenarien, die viele Unternehmer im März für den weiteren Jahresverlauf entworfen hatten. Nach dem Ende des ersten Lockdowns konnte sich der hiesige Sportmarkt spürbar erholen. Ende September lag das aufgelaufene Minus den Marktforschern der npdgroup zufolge bei nur noch 3,7% im Vergleich zum Vorjahr. Möglich machte dieses moderate Minus trotz mehrwöchiger Laden-Schließungen der Online-Handel - dem sich in diesem Jahr viele Händler öffneten, die das bisher kategorisch ausgeschlossen hatten. Der Online Sport-Schuh-Markt in Deutschland zum Beispiel legte um 17% im Vergleich zum Vorjahr zu.
机译:巴伐利亚的灾难,冬季旅游从1月最早,在全国锁定前越来越受到关注。最近几天,体育运动和时尚贸易的情况大力收紧。同时,该趋势巩固了大量回忆频率。持续三周,门户网站Hystreet刚刚在德国购物街的一半之下,如去年。就目前的发展而言。在前几周内没有看起来很糟糕 - 至少对于体育贸易的大部分。并在3月份在3月份设计了许多企业家的情况下衡量。在第一次锁定结束后,本地体育市场可能明显恢复。截至9月底,累计减去是NPDGroup的市场研究人员,根据上年只有3.7%。这种中度减去使这款适度减去尽管在线交易的多周加载封装 - 今年的许多经销商开幕,这是今年的大规模排除。例如,与去年相比,德国的在线运动鞋市场增加了17%。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft 》 |2020年第50期| A4-A5| 共2页
  • 作者

    MARA JAVOROVIC;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号