...
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >'Wir brauchen den Auto-Kunden'
【24h】

'Wir brauchen den Auto-Kunden'

机译:'我们需要汽车客户'

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Franz Bernhard Wagener ist unruhig. Wie fast alle Kollegen hat die Corona-Krise auch den Modehändler aus Baden-Baden erwischt. 20 bis 25% wird sein Jahresumsatz in diesem Jahr wohl unter dem von 2019 liegen -und damit ist er in der Branche nicht allein. „Wir arbeiten hart daran, dass wir in diesem Jahr kein Geld verlieren", sagt er. Dass er überhaupt noch an diese Möglichkeit glaubt, ist beachtlich: Schließlich sind „dem schönsten Ort in Deutschland" - so Wagener - wegen Corona seine Trümpfe mit Alleinstellungsmerkmal weggebrochen: die zahlungskräftigen Touristen, vor allem die Chinesen und die Russen, die auch gerne mal mit fünfstelligen Bons sein Premium-Haus verlassen. Hochkarätige Kongresse? Konzerte mit Anne-Sophie Mutter im Festspielhaus? Derzeit Fehlanzeige. Neben den Handelsimmobilien besitzt Wagener auch ein Fünf-Sterne-Hotel am Ort. In der Stadt sind die Übernachtungszahlen wegen Corona um rund 50% eingebrochen - und Hotelgäste sind hier praktisch immer auch Modekunden. 70% seiner Umsätze macht Wagener in normalen Zeiten mit Auswärtigen: in seiner eher am Mainstream orientierten Wagener Galerie mit 4000 m~2 eigener Fläche plus Mietern - einem früheren Horten-Haus -, vor allem aber in seinem Premium-Haus (3700 m~2) und den beiden Luxus-Boutiquen. Gleichzeitig versucht die lokale Politik, die Autos aus der Stadt zu verdrängen: „Wir haben fast keine oberirdischen Parkplätze mehr. Aber wir brauchen den Auto-Kunden, wir leben von ihm." Und dann brachte die TextilWirtschaft auch noch dieses Interview mit den Düsseldorfer Architekten-Brüdern Schwitzke (TW 33), die die Zukunft der Stadt ebenfalls größtenteils ohne individuelles Blech sehen. „Das mag ja für Großstädte funktionieren", ärgert sich Wagener, „aber doch nicht in Mittel- und Kleinstädten wie Baden-Baden". Reden wir darüber.
机译:Franz Bernhard Wagener焦躁不安。像几乎所有的同事一样,Corona危机也抓住了巴登 - 巴登的时尚零售商。 20至25%的人可能是今年2019年2019年的2019年,它并不孤单在该行业中。 “我们努力工作,我们今年不会赔钱,”他说。他仍然相信这个机会是相当大的:最后,“德国最美丽的地方” - 所以Wagener - 因为电晕他的喇叭独特的卖点闯走:资源游客,特别是中国和俄罗斯人,也喜欢用五位数的弓离开他的优质房子。高调大会?与安妮 - 索菲母亲在Festspielhaus的音乐会?目前错误的指示。除了商业房地产外,Wagener还设有五星级酒店,设有五星级酒店。在城市,电晕过夜休息50%左右 - 而且酒店客人实际上是一流的客户。其70%的收入在与外国人的正常时期中的百百岁:在其上有4000米〜2的主流马车画廊和租户中的4000米〜2 - 一个早期的Horten-haus - ,最重要的是他的高级房子(3700 m〜 2)和两个豪华精品店。与此同时,当地政治正试图取代城市的汽车:“我们几乎没有地上停车场。但是我们需要汽车客户,我们生活在他身上。“然后纺织经济也带来了这次采访了杜塞尔多夫建筑师兄弟施维茨科(TW 33),这也很大程度上看到了城市的未来,没有单独的钣金。”那可能是的,为大城市工作,“赌注惹恼”,但不是在贝登 - 巴登等中小城镇。“让我们谈谈它。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号