首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >VON KANYE BIS BALMAIN
【24h】

VON KANYE BIS BALMAIN

机译:从Kanye到巴尔曼

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Ein bunt karierter Wollrock, ein knallgrüner Cashmere-Pullover, lange Sternen-Ohrringe, Socksneaker: Petra Esparza McAlpines Outfit ist ebenso individuell und einfallsreich wie sie. Auch beim Gespräch über ihre gleichnamige Münchner Vertriebsagentur, ihre Projekte und Ziele, sprüht sie regelrecht vor Energie und Begeisterung. Ihr neuester Coup: Zum Sommer hatten McAlpine und Klara Moormann von der Agentur Moormann & Co. die Idee für ein Showroom-Konzept, für das beide sich mit der Agentur Room von Berlin und mehreren Brands zusammengeschlossen haben, um gemeinsam im Utopia in München (ehemals Reithalle) auszustellen. „In Zeiten wie diesen bleibt kein Platz für Ellbogenmentalität", sagt sie über das ungewöhnliche Konzept. Indem Kunden bei mehreren Labels gleichzeitig ordern können, ohne verschiedene Locations in München anfahren zu müssen, sollen beide Seiten von Synergie-Effekten profitieren. Mit Erfolg: Aufgrund der guten Resonanz haben die Macher bereits für drei weitere Saisons unterschrieben. Auch für dieses Projekt hat McAlpine ehrgeizige Pläne: „Wir würden gerne das Portfolio um Kategorien wie Homewear und Beauty ergänzen. So wollen wir den Händlern die Möglichkeiten bieten, mehr Varianz und Erlebnis in ihr Sortiment zu bringen." Die Kreativität und der Drang, Neues zu erkunden, sind McAlpine in die Wiege gelegt: Geboren im deutschen Delmenhorst, hat die US-Staatsangehörige als Kind eines amerikanischen Opernsängers und deutschen Models ihre Jugend zwischen Texas und dem italienischen Por-toferraio auf Elba verbracht. „Ich habe schon früh viele kreative Menschen kennengelernt: Pierre Baimain war ein guter Freund meiner Eltern. Ich habe für Nobelpreisträger wie Wole Soyinka ins Italienische gedolmetscht und für Dario Fo gekocht", erzählt sie. Wenn sie spricht, wechselt sie immer mal wieder zwischen Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch und Italienisch. Studiert hat McAlpine International Relations, war zunächst Model, dann Dialog-Coach für Schauspieler und Drehbuchautoren. Nach der Geburt ihrer Kinder entschied sie sich, in die Modebranche zu wechseln und verantwortete zunächst den Vertrieb von Sofie D'Hoore unter Monica Marando von Onstage sowie in der Agentur ihres Ex-Mannes, bevor sie sich mit ihrer eigenen Agentur selbstständig machte. Dort vertreibt sie heute Labels wie Harris Wharf London, Re/Done, Jonathan Simkhai und Ahirain. Fragt man McAlpine, was sie inspiriert, ist ihre Antwort breit gefächert und reicht bis hin zu Rapper Kanye West: „Als mein Sohn seine Musik im Auto angehört hat, hatte ich Gänsehaut." Auch in ihrer Agentur handhabt McAlpine die Dinge einfallsreich. Von der Anordnung der Kollektionen im Show-room, für die sie schon mal tagelang in Tetris-Manier die perfekte Konstellation sucht, über die Order-Einladungen, die von Künstlern entworfen werden, bis hin zur ausgeklügelten Musik-Auswahl: „Früher haben wir CDs in Pariser Concept Stores gekauft, heute stellen wir gemeinsam Playlists zusammen." Denn eine entspannte Atmosphäre, das ist McAlpine besonders wichtig. „Deshalb legen wir keine Budgets vor. Wir wollen nicht mit Druck verkaufen." Ganz ohne Druck, aber mit viel Kreativität, geht es nun auch in die neue Saison. „Ich habe schon wieder viele neue Ideen, an denen ich arbeite", sagt McAlpine.
机译:一条色彩缤纷的格子羊毛裙,一款明亮的绿色羊绒毛衣,长星耳环,袜子eakers:Petra Esparza Mcalpines衣服如您所在地和巧妙。同样在对慕尼黑分销机构的谈话中,您的项目和目标,它负责能源和热情。您最新的政变:Mcalpine和Klara Moormann对展厅概念的陈列室概念有所了解,两者都与柏林和几个品牌的代理室联合在一起,在慕尼黑州(以前的冰山)。 “在这样的时候,没有elbboublity的空间,”她说了一个不寻常的概念。通过同时使用几个标签的客户,无需接近慕尼黑的各个地点,双方都应该受益于协同效应。成功:由于成功:由于结果良好的反应已经签署了三个季节的制造商。也为这个项目,麦拉廷有雄心勃勃的计划:“我们想为室内衣和美容等类别补充投资组合。所以我们想提供交易商的机会,带来各种各样的差异和经验。“探索新事物的创造力和冲动,将麦尔皮斯投入摇篮:出生在德国Delmenhorst,美国国民作为一个美国歌剧歌手和德国模特的孩子,他们在德克萨斯州和意大利Por-Toferroio之间花了青少年。 “我已经知道很多创造性的人:皮埃尔贝恩恩是我父母的好朋友。我在意大利语中拿走了诺贝尔·洛杉矶·洛杉矶,并为达里奥·佛烹制,“她说。如果她说话,她总是在德语,英语,法语,西班牙语和意大利语之间发生变化。研究了麦拉本国际关系,是第一款,然后是对话教练。对于演员和Scriptwroben。在孩子诞生后,她决定转向时装行业,最初统治了莫妮卡Marando的索菲德·霍尔的分销,然后在她的前男子的原子能机构自雇人们与自己的代理商。今天,她销售像哈里斯码头伦敦,Re / Do,乔纳森西卡海和Ahirain等标签。如果你问麦尔皮斯是什么激励你,你的答案是广泛的,并加剧Kanye West:“作为我的答案儿子在车里听到了他的音乐,我有鹅颠簸。“同样在您的代理机构Mcalpine在同一情况下处理这些东西。从节目室中的集合安排,您已经在TETRIS-MICIER中搜索了一个完美的星座,关于艺术家设计的订单邀请,到复杂的音乐选择:“之前我们在巴黎购买CDS概念店,今天我们一起放在一起播放列表。“对于一个轻松的氛围,这是麦尔皮斯特别重要的。”这就是我们没有预算的原因。我们不想卖出印刷品。“毫无压力,但有很多创造力,现在也在新赛季。 “我有许多我工作的新想法,”Mcalpine说。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号