PROTOKOLL AUS DER ROTEN ZONE

摘要

Lange scheint das Virus weit weg zu sein. Und plötzlich ist es ganz nah. Als am Freitag, den 21. Februar, die Gegend um die 16.000-Seelengemeinde Codogno im Südosten Mailands zur Quarantäne-Zone erklärt wird, weiß Franco Mantero, dass er handeln muss. Am Sonntag, den 23. Februar, greift der Chef der gleichnamigen Seidenweberei aus Como zum Handy und ruft seinen Erzrivalen Ratti an. Mantero und Ratti, das ist wie Inter Mailand und AC Mailand. Man respektiert und schätzt sich, aber man liefert sich seit Jahrzehnten einen knallharten Wettbewerb. Mit der Corona-Pandemie rückt alles in den Hintergrund. „Lass uns zusammenstehen", schlägt Mantero dem Ratti-Chef Sergio Tamborini vor. Die beiden versprechen, sich in der Not nicht die Kunden abzujagen, sondern sich gegenseitig zu helfen. Mit Materialien, Informationen und mit Ratschlägen. Einen Vertrag braucht es nicht. „Wir haben uns die Hand gereicht", sagt Mantero. „Durch das Telefon."