【24h】

World Economy

机译:世界经济

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Energy giant Royal Dutch Shell has agreed to a gas joint venture with Iraq worth up to $4 billion, the Iraqi oil ministry and the Financial Times said.. The deal which will see the gas extracted from Iraqi fields being both sold in Iraq and abroad will be signed next month, ministry spokesperson Assem Jihad said. Shell will become the first Western oil group to sign a deal with Baghdad since the US-led invasion of 2003, with a venture the Financial Times estimated to be worth about $4 billion (2.8 billion euros). Iraq's cabinet has agreed to the contract, which gives the state-woned Southern Oil Company 51% and Shell 49% in the venture. Our JV partnership is for the long term, because the investment to extract is a long process, Jihad said.
机译:伊拉克石油部和英国《金融时报》称,能源巨头荷兰皇家壳牌公司已同意与伊拉克建立一家价值高达40亿美元的天然气合资企业。该交易将使从伊拉克油田中提取的天然气在伊拉克和国外都出售。外交部发言人阿塞姆·吉哈德(Assem Jihad)说,下个月签署该协议。自从美国领导2003年入侵以来,壳牌将成为第一个与巴格达签署交易的西方石油集团,《金融时报》估计这笔交易的价值约为40亿美元(28亿欧元)。伊拉克内阁已同意该合同,该合同授予了获得国家主权的南方石油公司51%的股份和壳牌49%的股份。吉哈德说,我们的合资伙伴关系是长期的,因为开采的投资是一个漫长的过程。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号