...
首页> 外文期刊>Telecom Markets >Swisscom Mulls Controversial Local-exchange Shut-down
【24h】

Swisscom Mulls Controversial Local-exchange Shut-down

机译:Swisscom仔细考虑有争议的本地交易所关闭

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Swiss incumbent Swisscom is considering shutting down its local exchanges as part of its ongoing fibre-to-the-cabinet (FTTC) and VDSL next-generation access network (NGAN) rollout. The strategy, first articulated in Europe by KPN of die Netherlands, could mark an end to local-loop unbundling (LLU) competition in Switzerland before it has even begun. When KPN announced its plans in 2005, the Netherlands' DSL operators immediately suspended their plans to unbundle further exchanges (TM, 17 Oct, 2006). Swisscom is expected to introduce its first LLU reference offer shortly (TM, 30 Jan, 2007). Like KPN, Swisscom's interest in the strategy is driven by a desire to reduce costs in the face of powerful cable competition, according to Katrin Schweren, deputy head of group regulatory affairs for the incumbent. "If you have to run both infrastructures in parallel, the business case is not really very interesting," she said at an IIR conference on telecoms regulation in Budapest last month. "The reduction of the MDFs [local exchanges] is key to surviving in the world to come." However, Swisscom faces a number of regulatory obstacles to gaining approval for the shut-down.
机译:瑞士老牌瑞士电信(Swisscom)正在考虑关闭其本地交换机,作为其正在进行的光纤到柜(FTTC)和VDSL下一代接入网络(NGAN)推出的一部分。该战略最初是由荷兰的KPN在欧洲提出的,它可能标志着瑞士甚至还没有开始进行本地环路捆绑销售(LLU)竞争的终结。当KPN在2005年宣布其计划时,荷兰的DSL运营商立即暂停了其计划以取消进一步的交换捆绑(TM,2006年10月17日)。预计Swisscom即将推出其首个LLU参考报价(TM,2007年1月30日)。就像KPN一样,瑞士电信对这一战略的兴趣是由面对强大的有线电视竞争来降低成本的愿望所驱动,据现任公司集团监管事务副主管Katrin Schweren表示。她在上个月于布达佩斯召开的IIR电信监管会议上说:“如果必须同时运行两个基础架构,那么业务案例并不是真的很有趣。” “减少中密度纤维板(本地交易所)是在未来世界生存的关键。”但是,Swisscom在获得有关关闭的批准方面面临许多监管障碍。

著录项

  • 来源
    《Telecom Markets 》 |2007年第538期| p.871| 共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号