...
首页> 外文期刊>Telecom A.M >NUMBER SWITCH MAY CUT OFF USERS OF SERVICE FOR DEAF
【24h】

NUMBER SWITCH MAY CUT OFF USERS OF SERVICE FOR DEAF

机译:数字开关可能会切断用户的聋人服务

获取原文

摘要

A major transition this summer may leave thousands of Americans without service, and it has nothing to do with digital TV. Starting July 1, deaf consumers using Internet-based telecom relay will no longer be reachable through the proxy numbers they've used for years. But despite education efforts, many TRS users still don't realize they need to register a local 10-digit phone number, said executives of relay companies and consumer groups we polled. "There are a lot of consumers who are still confused and experiencing problems getting a telephone number," and they're facing new problems once they do have one, said CEO Sheri Farinha of the NorCal Center, a consumer group. TRS providers have a "short window of time" to register relay users, said Mike Maddix, regulatory affairs manager of Sorenson, the largest U.S. provider of relay service. Finishing the job will be a "monumental task" requiring "multipronged" outreach by providers, the FCC and others, he said. nnAcquiring a 10-digit number allows a relay user to make and receive calls like a hearing user, a step toward meeting the Americans with Disabilities Act's functional-equivalency requirement. Using real numbers also allows users to make 911 calls based on their geographic location. But many TRS customers are confused about the 10-digit transition, officials said. Even with education efforts by relay service providers, the FCC, NeuStar and consumer groups, "a good number" of TRS users remain unaware of the change, said Claude Stout, executive director of Telecommunications for the Deaf and Hard of Hearing, a consumer group. Many TRS users don't understand why they need to register, Maddix said. Finding customers can be another problem, he added. Deaf people move more often than others, and relay providers are often left with old addresses, he said. To minimize transition problems, Farinha called for "serious consumer education," including mass media using video and text and in-person workshops.
机译:今年夏天的重大转变可能会使成千上万的美国人失去服务,并且与数字电视无关。从7月1日开始,使用基于Internet的电信中继的聋哑消费者将无法通过他们使用多年的代理号码来联系他们。但是,尽管接受了教育方面的努力,但许多TRS用户仍然没有意识到他们需要注册本地的10位电话号码。消费者组织NorCal Center的首席执行官Sheri Farinha表示:“仍有许多消费者感到困惑,并且在获得电话号码时遇到了问题。”美国最大的中继服务提供商Sorenson的法规事务经理Mike Maddix说,TRS提供商在“短时间内”就可以注册中继用户。他说,完成工作将是一项“艰巨的任务”,要求提供者,FCC和其他机构进行“多方面”的推广。 nn获得10位数字后,中继用户就可以像听觉用户一样拨打和接听电话,这是满足《美国残疾人法案》功能等效性要求的一步。使用实数还可以使用户根据其地理位置拨打911电话。官员们说,但是许多TRS客户对10位数过渡感到困惑。消费群体的聋人和听力障碍电信执行总监克劳德·斯托特说,即使在中继服务提供商,FCC,NeuStar和消费者团体的教育努力下,“相当数量”的TRS用户仍然没有意识到这一变化。 。 Maddix说,许多TRS用户不理解为什么需要注册。他补充说,寻找客户可能是另一个问题。他说,聋人的迁移频率比其他人高,中继服务提供商经常留下旧地址。为了最大程度地减少过渡问题,Farinha呼吁进行“认真的消费者教育”,包括使用视频和文字的大众媒体以及面对面的研讨会。

著录项

  • 来源
    《Telecom A.M 》 |2009年第73期| P.1-1| 共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号