【24h】

鬼の創造

机译:恶魔创造

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

先ごろの長野県神城断層地震では、青鬼(あおに)地区に、その後の雨による土砂災害を気遣って避難指示が出されたという。地震はまさに鬼のようなものだったろう。そこから遠くない県北部には鬼無里(きなさ)という地名ちある。当て字かち知れないが、土地の人の意識の中に、鬼が潜んでいることはまちがいない。あいつは鬼だと言ったり、鬼ごっこが子供の遊びの中にあるのは、現代でも鬼をやっかい払いできていない証拠だ。昨年10月には三重県の鬼ケ城で、全国鬼サミットまで開かれている。
机译:据说在最近的长野县上志郎断裂地震中,考虑到随后的降雨造成的泥沙灾害,向青木地区发出了疏散命令。地震就像是恶魔。不远处有一个名为Kinasa的地名。用日语很难猜到,但是确实,恶魔正潜伏在当地人的意识中。他是恶魔,并且在孩子们的游戏中扮演游戏角色这一事实证明,即使在今天,他也无法还清恶魔。去年10月,在日本三重县Onigajo举行了Oni峰会。

著录项

  • 来源
    《技術と経済》 |2015年第1期|53-53|共1页
  • 作者

    丸山 亮;

  • 作者单位

    共生国際特許事務所;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号