The anthropocosmic vision of mixed reality: Taking HCI artwork Flow of Qi (2007) as a case study

摘要

This article critically investigates the potential confrontation that exists between mixed reality in Human-Computer Interaction (HCI) artworks that are, respectively, based on the concepts of phenomenology and Chinese Qi. My proposal is exemplified by the Industrial Technology ResearchInstitute of Taiwan’s Flow of Qi (2007), which uses ultra wide band technology that instantly transforms the data of a pair of participants’ real-time breath into the replication of calligraphy masterworks projected onto the floor in front of the participants. To explore how efficiencyof breath constitutes mixed reality in Flow of Qi, I draw a parallel between Qi, which is embodied as breath, and agency whereby, as discussed by Murray and Hansen, the notion of the perception-action relationship is emphasized. However, compared to agency, Qi is characterized as evoking ‘theunity of the cosmos with humanity’ (t’ien-jen ho-yi) because the participants are involved in a process wherein the masters used their brushstrokes to grasp the respiration of the cosmos. Therefore, employing the concepts of Chinese Qi draws out an anthropocosmic vision of mixedreality that links participants with the cosmos and manifests a Qi world-view through digital media.